Перевод текста песни Open Your Heart - Europe

Open Your Heart (оригинал)

Days filled with joy and days filled with sorrow
I don’t know just what to do
Am I happy today, am I lonely tomorrow
Everything depends on you
And I’ve been waitin'
For the angels to knock on my door
I’ve been hopin'
That everything could be like before
Open your heart and tell me what’s wrong
Why can’t you talk like you used to do before
I don’t know if I’m weak, I don’t know if Im strong
Hey girl I can’t cope anymore
And I’ve been waitin'
For the angels to knock on my door
I’ve been hopin'
That everything could be like before
Yeah, open your heart, let me hear you
Make up your mind, I want to hear you call
Open your heart, want to come near you
Make up your mind, before we lose it all
Maybe that time has its own way of healin'
Maybe it dries the tears in your eyes
But never change the way that I’m feelin'
Only you can answer my cries
And I’ve been waitin'
For the angels to knock on my door
I’ve been hopin'
That everything could be like before… oh, yeah
Open your heart, let me hear you
Make up your mind, I want to hear you call
Open your heart, want to come near you
Make up your mind, before we lose it all
Oh, open your heart, yeah, let me hear you
Make up your mind, I want to hear you call
Open your heart, want to come near you
Make up your mind, before we lose it all

Открой Свое Сердце (перевод)

Дни, наполненные радостью, и дни, наполненные печалью
Я не знаю, что делать
Я счастлив сегодня, я одинок завтра
Все зависит от вас
И я ждал
Чтобы ангелы постучали в мою дверь
я надеялся
Что все может быть, как раньше
Открой свое сердце и скажи мне, что не так
Почему ты не можешь говорить, как раньше?
Я не знаю, слаб ли я, я не знаю, силен ли я
Эй, девочка, я больше не могу
И я ждал
Чтобы ангелы постучали в мою дверь
я надеялся
Что все может быть, как раньше
Да, открой свое сердце, позволь мне услышать тебя
Примите решение, я хочу услышать, как вы звоните
Открой свое сердце, хочу подойти к тебе
Примите решение, прежде чем мы все потеряем
Может быть, у этого времени есть свой способ исцеления
Может быть, это сушит слезы в твоих глазах
Но никогда не меняй то, что я чувствую
Только ты можешь ответить на мои крики
И я ждал
Чтобы ангелы постучали в мою дверь
я надеялся
Что все может быть, как раньше... о, да
Открой свое сердце, позволь мне услышать тебя
Примите решение, я хочу услышать, как вы звоните
Открой свое сердце, хочу подойти к тебе
Примите решение, прежде чем мы все потеряем
О, открой свое сердце, да, позволь мне услышать тебя
Примите решение, я хочу услышать, как вы звоните
Открой свое сердце, хочу подойти к тебе
Примите решение, прежде чем мы все потеряем