Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow, исполнителя - Europe. Дата выпуска: 10.06.2009
Язык песни: Английский
Tomorrow(оригинал) | Завтра(перевод на русский) |
| Will you be there beside me | Будешь ли ты рядом со мной, |
| If the world falls apart | Если мир погибнет? |
| And will all of our moments | Останутся ли в твоем сердце |
| Remain in your heart? | Все наши прожитые мгновения? |
| - | - |
| Will you be there to guide me | Будешь ли ты вести меня |
| All the way through? | На протяжении всего пути? |
| I wonder will you | Мне хотелось бы знать, будешь ли |
| - | - |
| Walk by my side | Идти рядом со мной |
| And follow my dreams | И следовать за моими мечтами, |
| And bear with my pride | И переносить мою гордыню, |
| As strong as it seems, | Такую сильную, какой она и кажется, |
| Will you be there tomorrow? | Будешь ли ты со мной завтра? |
| - | - |
| Will you be there beside me | Будешь ли ты рядом со мной, |
| As time goes on by | Пока течет время? |
| And be there to hold me | И утешишь ли ты меня, |
| Whenever I cry? | Когда бы я ни заплакал? |
| - | - |
| Will you be there to guide me | Ты будешь вести меня |
| All the way through? | На протяжении всего пути? |
| I wonder will you | Мне хотелось бы знать, будешь ли |
| - | - |
| Walk by my side | Идти рядом со мной |
| And follow my dreams | И следовать за моими мечтами, |
| And bear with my pride | И переносить мою гордыню |
| As strong as it seems, | Такую сильную, какой она и кажется, |
| Will you be there | Будешь ли ты здесь, |
| Will you be there, | Будешь ли ты здесь, |
| Will you be there tomorrow? | Будешь ли ты со мной завтра? |
| - | - |
Tomorrow(оригинал) |
| Will you be there beside me |
| If the world falls apart |
| And will all of our moments |
| Remain in your heart |
| Will you be there to guide me |
| All the way through, I wonder will you |
| Walk by my side, and follow my dreams |
| And bear with my pride, as strong as it seems |
| Will you be there tomorrow |
| Will you be there beside me |
| As time goes on by |
| And be there to hold me |
| Whenever I cry |
| Will you be there to guide me |
| All the way through, I wonder will you |
| Walk by my side, and follow my dreams |
| And bear with my pride, as strong as it seems |
| Will you be there |
| Oh, now will you be there |
| Will you be there tomorrow |
Завтра(перевод) |
| Будешь ли ты рядом со мной |
| Если мир развалится |
| И будут ли все наши моменты |
| Оставайся в своем сердце |
| Будете ли вы там, чтобы вести меня |
| На всем протяжении, интересно, будете ли вы |
| Иди рядом со мной и следуй за моими мечтами |
| И смирись с моей гордостью, какой бы сильной она ни казалась. |
| Ты будешь там завтра? |
| Будешь ли ты рядом со мной |
| С течением времени |
| И будь рядом, чтобы обнять меня |
| Всякий раз, когда я плачу |
| Будете ли вы там, чтобы вести меня |
| На всем протяжении, интересно, будете ли вы |
| Иди рядом со мной и следуй за моими мечтами |
| И смирись с моей гордостью, какой бы сильной она ни казалась. |
| Ты будешь там |
| О, теперь ты будешь там |
| Ты будешь там завтра? |