Перевод текста песни Cherokee - Europe

Cherokee - Europe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherokee, исполнителя - Europe.
Дата выпуска: 10.06.2009
Язык песни: Английский

Cherokee

(оригинал)

Чероки

(перевод на русский)
They lived in peace, not long agoОни жили в мире, не так давно
A mighty Indian tribeМогучее Индейское племя
But the winds of change,Но ветер перемен
Made them realize, that the promises were lies.Дал им понять-что все обещания были ложью
--
The white man's greed, in search of goldЖадный белый человек, в поисках золота
Made the nation bleedСоздал кровавую нацию
They lost their faithОни потеряли свою веру
And now they hade to learnИ сейчас они должны узнать
There was no place to returnНет места, куда можно вернуться
Nowhere they could turn.Нигде они не могут повернуть
--
Cherokee — marching on the trail of tears.Чероки-марширующие по тропе из слез
Cherokee — marching on the trail of tears.Чероки-марширующие по тропе из слез
--
They were driven hard, across the plainsС жестокостью, их гнали сквозь равнины
And walked for many moonsИ прогулки под сотней лун
Cause the winds of change,Причина всему-ветер перемен
Had made them realize, that the promises were lies.Если бы они знали, что все обещания были ложью
--
So much to bear, all that painТак долго терпеть всю ту боль
Left them in despairИх оставили в отчаянии
They lost their faithОни потеряли свою веру
And now they hade to learnИ сейчас они должны узнать
There was no place to returnНет места, куда можно вернуться
Nowhere they could turn.Нигде они не могут повернуть
--
Cherokee — marching on the trail of tears.Чероки-марширующие по тропе из слез
Cherokee — marching on the trail of tears.Чероки-марширующие по тропе из слез

Cherokee

(оригинал)
They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change
Made them realize, that the promises were lies
The white man’s greed, in search of gold
Made the nation bleed
They had lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
Cherokee — marching on the trail of tears
They were driven hard, across the plains
And walked for many moons
Cause the winds of change
Had made them realize, that the promises were lies
So much to bear, all that pain
Left them in despair
They lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
(yeah)
Oh oh oh

Чероки

(перевод)
Они жили в мире, не так давно
Могучее индейское племя
Но ветер перемен
Заставил их понять, что обещания были ложью
Жадность белого человека в поисках золота
заставил нацию истекать кровью
Они потеряли веру
И теперь им пришлось учиться
Некуда было вернуться
Нигде они не могли повернуться
Чероки — маршируют по тропе слез
Их гнали по равнинам
И шел много лун
Потому что ветер перемен
Заставил их понять, что обещания были ложью
Так много нужно вынести, всю эту боль
Оставил их в отчаянии
Они потеряли веру
И теперь им пришлось учиться
Некуда было вернуться
Нигде они не могли повернуться
(Да)
Ох ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In My Time 2009
New Love In Town 2009
Walk The Earth 2017
Wish You Were Here 2008
Last Look At Eden 2009
Hero 2006
Wake up Call 2006
Flames 2006
Let the Children Play 2008
Start from the Dark 2006
The Second Day 2017
A Mother's Son 2008
Nothin to Ya 2017
Hole In My Pocket 2016
Gonna Get Ready 2009
Got to Have Faith 2006
War Of Kings 2016
Days of Rock n Roll 2016
The Siege 2017
Human After All 2008

Тексты песен исполнителя: Europe