Перевод текста песни You Got It - Etta James

You Got It (оригинал)

Well you’re making a big mistake, girl
Trying to hold back your love from me
'Cause there’s nothin' I can’t do for you
Sure got the love that you need
Everything, anything, in the world
If I can be your man
I would beg, borrow
I would steal for you, honey
As long as you understand
You don’t have to worry
What more can say
To make you understand
Oooh, that I don’t give a damn who knows it
You are the one, the one I truly need
Baby won’t you listen to me
You got it, any way you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you
Now if something is on your mind, girl
Got to let me know right away
I will try my best to smooth it over
Nothing’s going to stand in the way
Anywhere, anytime, day or night
Don’t make no difference to me
I will come running, way across town
As long as I know that you need
What I have to give
All that I can to make you feel all right
You got it, anyway you want it
Any way you want it to be
You can have it, take it from me
'Cause it’s waiting for you

Ты понял (перевод)

Ну, ты делаешь большую ошибку, девочка
Пытаясь сдержать свою любовь от меня
Потому что я ничего не могу для тебя сделать
Конечно, есть любовь, которая тебе нужна
Все, что угодно, в мире
Если я могу быть твоим мужчиной
Я умоляю, одолжи
Я бы украл для тебя, дорогая
Пока вы понимаете
Вам не нужно беспокоиться
Что еще можно сказать
Чтобы вы поняли
Ооо, что мне наплевать, кто это знает
Ты тот, кто мне действительно нужен
Детка, ты не послушаешь меня
Вы получили это, как хотите
Так, как вы хотите, чтобы это было
Ты можешь получить это, возьми это у меня
Потому что он ждет тебя
Теперь, если что-то у тебя на уме, девочка
Должен сообщить мне прямо сейчас
Я сделаю все возможное, чтобы сгладить это
Ничто не будет стоять на пути
В любом месте, в любое время, днем ​​или ночью
Не делай для меня разницы
Я прибегу через весь город
Пока я знаю, что вам нужно
Что я должен дать
Все, что я могу, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Вы получили это, в любом случае вы этого хотите
Так, как вы хотите, чтобы это было
Ты можешь получить это, возьми это у меня
Потому что он ждет тебя