Перевод текста песни Touch Mary - Etta James

Touch Mary - Etta James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch Mary, исполнителя - Etta James.
Дата выпуска: 31.01.2010
Язык песни: Английский

Touch Mary

(оригинал)
The boys would come from miles around
With presents every day
But when they’d call on Mary
This is what she’d say
Don’t bring me posies
(Tough Mary, Tough Mary)
When it’s shoes I need
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me flowers
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me the sea
(Tough Mary is tough!)
Just bring me diamonds
(Tough Mary, Tough Mary)
That’ll suit me fine
(Tough Mary, Tough Mary)
And I’ll love you forever
(Tough Mary, Tough Mary)
And you’ll be mine
(Tough Mary is tough!)
Well Mary, she’s a very pretty girl
I guess she was born that way
But whenever they would tell her that
This is what she’d say
Don’t bring me posies
(Tough Mary, Tough Mary)
When it’s shoes I need
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me flowers
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me the sea
(Tough Mary is tough!)
Come on and bring me some diamonds
(Tough Mary, Tough Mary)
That’ll suit me fine
(Tough Mary, Tough Mary)
And I’ll love you forever
(Tough Mary, Tough Mary)
And you’ll be mine
(Tough Mary is tough!)
Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…
Oh, don’t bring me posies
(Tough Mary, Tough Mary)
When it’s shoes I need
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me flowers
(Tough Mary, Tough Mary)
Don’t bring me the sea
(Tough Mary is tough!)
Come on and bring me some diamonds
(Tough Mary, Tough Mary)
That’ll suit me fine
(Tough Mary, Tough Mary)
And I’ll love you forever
(Tough Mary, Tough Mary)
And you’ll be mine
(Tough Mary is tough!)
Oh, I’m tough
(Tough Mary, Tough Mary)
Yeah, yeah I’m tough
(Tough Mary, Tough Mary)
Ooh…

Прикоснись к Мэри

(перевод)
Мальчики приходили издалека
С подарками каждый день
Но когда они позвали Мэри
Вот что она сказала бы
Не приноси мне букеты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Когда мне нужна обувь
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не дари мне цветы
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не приноси мне море
(Крутая Мэри - крутая!)
Просто принеси мне бриллианты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Меня это устраивает
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И я буду любить тебя вечно
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И ты будешь моим
(Крутая Мэри - крутая!)
Ну Мэри, она очень красивая девушка
Я думаю, она родилась такой
Но всякий раз, когда они говорили ей, что
Вот что она сказала бы
Не приноси мне букеты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Когда мне нужна обувь
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не дари мне цветы
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не приноси мне море
(Крутая Мэри - крутая!)
Давай и принеси мне бриллианты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Меня это устраивает
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И я буду любить тебя вечно
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И ты будешь моим
(Крутая Мэри - крутая!)
Суровая Мэри, Суровая Мэри, Суровая Мэри…
О, не приноси мне букеты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Когда мне нужна обувь
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не дари мне цветы
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Не приноси мне море
(Крутая Мэри - крутая!)
Давай и принеси мне бриллианты
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Меня это устраивает
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И я буду любить тебя вечно
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
И ты будешь моим
(Крутая Мэри - крутая!)
О, я жесткий
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Да, да, я жесткий
(Крутая Мэри, Жесткая Мэри)
Ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексты песен исполнителя: Etta James