Перевод текста песни Touch Lover - Etta James

Touch Lover (оригинал)

Ooh, oh yeah
Oh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah
When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)
The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover that ever come to pass
Don Juan hasn’t got half the chance
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Hey, hey, Heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)

Прикосновение Любовника (перевод)

О, о да
О да да
Мне нужен жесткий любовник, да, да, да
Мне нужен жесткий любовник, Ву
Мне нужен жесткий любовник, да, да, да
Жесткий любовник, о да
Когда он целует меня, я испытываю кайф
Когда он так покачивается, я не удержусь
Я хочу крепкого любовника (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Мне нужен крепкий любовник (да, да)
Жесткий любовник (гул, гул)
Семь сестер ничего не получили от него
Я говорю о любовнике, который быстр, как ветер
Все будут говорить о том, как он меня починил
Это не вуду, это просто поворот
Он будет величайшим любовником, который когда-либо случался
У Дона Хуана нет и половины шанса
Он крутой любовник (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Он крутой любовник (да, да)
Жесткий любовник (о, о)
Эй, эй, Хейя
Он заставит меня смеяться, он заставит меня плакать
Он будет таким крутым, что оживит Венеру.
Он сделает все, что захочет
Наступи на синие замшевые туфли Джесси Джеймса, да
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (эй, да, да, да)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (о, о)