Перевод текста песни Tomorrow night - Etta James

Tomorrow night (оригинал)

Tomorrow night
Will you remember what you said to night?
Tomorrow night
Will all the thrill be gone?
Tomorrow night
And oh, will it be, will it be, will it be just another memory
Ah, just another lovely song
That’s in my heart to linger on?
Oh, your lips, your lips, they are so tender
Oh and, and my heart, my heart, my heart is beating fast
Oh, and you willingly surrender
Tell me, tell me, tell me, tell me will it last?
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow night
Will you be with me when the moon is, is being a bright, man?
Tomorrow night
Will you say the lovely things, you, you said tonight?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Will you say the, say the lovely things?
Will you say all of these things?
Talk to me, c’mon and talk to me
And I wanna hear all of these sweet things
Will you say the lovely, lovely things tomorrow
If you said, you said tonight?

Завтра вечером (перевод)

Завтра вечером
Помнишь ли ты, что ты сказал на ночь?
Завтра вечером
Все острые ощущения исчезнут?
Завтра вечером
И будет ли это, будет ли это просто еще одно воспоминание
Ах, просто еще одна прекрасная песня
Это в моем сердце, чтобы задержаться?
О, твои губы, твои губы, они такие нежные
О, и мое сердце, мое сердце, мое сердце бьется быстро
О, и ты добровольно сдаешься
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, будет ли это продолжаться?
О, завтра, завтра, завтра вечером
Будешь ли ты со мной, когда луна будет яркой, чувак?
Завтра вечером
Будете ли вы говорить прекрасные вещи, вы, вы сказали сегодня вечером?
Да, да, да, да
Будете ли вы говорить, говорить прекрасные вещи?
Вы скажете все это?
Поговори со мной, давай и поговори со мной
И я хочу услышать все эти сладкие вещи
Будете ли вы говорить прекрасные, прекрасные вещи завтра
Если вы сказали, вы сказали сегодня вечером?