Перевод текста песни Ninety-Nine and a Half (Won't Do) - Etta James

Ninety-Nine and a Half (Won't Do) (оригинал)

I got to have all your love
Night and day
Not just a little part
But all of your heart, sugar
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it
Don’t be led in the wrong direction
To start this thing off right
A man need a little love and affection
Yes he do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right
Lookin' here
We got to bring it all down
Start gettin' it right
We got to stop this messin' around
And keep the thing up tight
Yes we do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right sugar
Got to have a hundred
Well, got to have a hundred
All right
Ooh, I must do, I must do
I must do now
Oh!
Got to have a hundred
Yeah, got to have a hundred
Oh!
Got to have a hundred, too right
Got to have a hundred, now, oh

Девяносто девять с половиной (Не пойдет) (перевод)

Я должен получить всю твою любовь
Ночь и день
Не просто маленькая часть
Но всем сердцем, сахар
Девяносто девять с половиной просто не годится
О, нет, нет, просто не пойму
Не ведитесь в ложном направлении
Чтобы правильно начать
Мужчине нужно немного любви и привязанности
Да, теперь
Девяносто девять с половиной просто не годится
О, нет, нет, просто не пойму, ладно
посмотри здесь
Мы должны все это разрушить
Начни правильно
Мы должны остановить этот беспорядок
И держите это крепко
Да, теперь
Девяносто девять с половиной просто не годится
О, нет, нет, просто не пойму, ладно сахар
Должен иметь сто
Ну, надо иметь сто
Хорошо
О, я должен сделать, я должен сделать
я должен сделать сейчас
Ой!
Должен иметь сто
Да, нужно иметь сто
Ой!
Должен иметь сотню, тоже правильно
Теперь у меня должна быть сотня, о