Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover man, исполнителя - Etta James. Песня из альбома All Blues, Etta James, в жанре Дата выпуска: 08.11.1997
Лейбл звукозаписи: Lucas
Язык песни: Английский
Lover Man (Oh, Where Can You Be?)(оригинал) | Любимый мой (О, где же ты?)(перевод на русский) |
| I don't know why but I'm feeling so sad | Не знаю, почему, но мне так грустно. |
| I long to try something I never had | Я жажду попробовать что-то, чего у меня никогда не было. |
| Never had no kissin' | Я никогда не целовалась... |
| Oh, what I've been missin' | О, как много я теряю!.. |
| Lover man, oh, where can you be? | Любимый мой, о, где же ты? |
| - | - |
| The night is cold and I'm so alone | Ночь холодна, и мне так одиноко. |
| I'd give my soul just to call you my own | Я бы отдала душу только за то, чтобы называть тебя своим. |
| Got a moon above me | Над головой светит луна, |
| But no one to love me | Но никого, кто бы любил меня. |
| Lover man, oh, where can you be? | Любимый мой, о, где же ты? |
| - | - |
| I've heard it said | Я слышала, говорят, |
| That the thrill of romance | Что любовное чувство подобно |
| Can be like a heavenly dream | Божественному сну. |
| I go to bed with a prayer | Я ложусь спать с молитвой, |
| That you'll make love to me | Что ты займешься со мной любовью, |
| Strange as it seems | Как ни странно. |
| - | - |
| Someday we'll meet | Когда-нибудь мы встретимся, |
| And you'll dry all my tears | И ты утрешь мои слёзы, |
| Then whisper sweet | А потом будешь шептать мне на ушко |
| Little things in my ear | Милые нежности, |
| Hugging and a-kissing | Обнимая и целуя меня. |
| Oh, what I've been missing | О, как много я теряю!.. |
| Lover man, oh, where can you be? | Любимый мой, о, где же ты? |
Lover man(оригинал) |
| I don’t know why, but I’m feeling so sad |
| I long to try something I’ve never had |
| Never had no kissin', oh, what I’ve been missin' |
| Lover man, oh, where can you be |
| The night is cold and I’m so all alone |
| I’d give my soul just to call you my own |
| Got a moon above me, but there’s no one to love me |
| Lover man, oh, where can you be |
| I’ve heard it said |
| That the thrill of romance can be |
| Like a heavenly dream |
| I go to bed with a prayer |
| That you’ll make love to me |
| Strange as it seems |
| Someday we’ll meet |
| And you’ll dry all my tears |
| Then whisper sweet little things in my ears |
| Huggin' and a-kissin' |
| Oh, what I’ve been missin' |
| Lover man oh where can you be |
| Oh, what I’ve been missin' |
| Lover man, oh, where can you be |
Любовник мужчина(перевод) |
| Не знаю почему, но мне так грустно |
| Я очень хочу попробовать то, чего у меня никогда не было |
| Никогда не целовался, о, чего мне не хватало |
| Любовник, о, где ты можешь быть |
| Ночь холодная, и я совсем один |
| Я бы отдал свою душу только за то, чтобы называть тебя своей |
| Надо мной луна, но некому любить меня |
| Любовник, о, где ты можешь быть |
| я слышал |
| Что острые ощущения от романтики могут быть |
| Как райский сон |
| Я ложусь спать с молитвой |
| Что ты будешь заниматься со мной любовью |
| Как ни странно |
| Когда-нибудь мы встретимся |
| И ты вытришь все мои слезы |
| Тогда шепни мне на ухо приятные мелочи |
| Обниматься и целоваться |
| О, чего мне не хватало |
| Любовник, о, где ты можешь быть |
| О, чего мне не хватало |
| Любовник, о, где ты можешь быть |