Перевод текста песни Love and Happiness - Etta James

Love and Happiness (оригинал)

Love and happiness
Yeah
Something that can make you do wrong
Make you do right
Yeah, hmmm
Love
Love and happiness
But wait a minute, something’s going wrong
Someone’s on the phone
Three o’clock in the morning, yeah
Talkin' about, how she can make it right, yeah
Well, happiness is when
You really feel good about somebody
There’s nothing wrong
Being in love with someone
Yeah
Oh, baby
Love and happiness
(Love and happiness) yeah
Love and happiness
(Love and happiness), ohh ohh
Have to say
Love and happiness
(Love and happiness) yeahh
Love and happiness
(Love and happiness)
You be good to me
I’ll be good to you
We’ll be together, yeah
We’ll see each other
Walk away with victory, yeah
Yeah
Oh baby
Love and happiness
(Love and happiness) ohh
Love and happiness
(Love and happiness) ohhh
Heh heh heh
Make you do right, yeah
Love’ll make you do wrong, yeah
Make you come home early, ohh
Make you stay out all night long
The power of love
Wait a minute
Let me tell you about the power
The power of love, yeah yeah yeah
Power
Power
Make you do right, yeah
Love’ll make you do wrong, huh, yeah
Lady
(Love and happiness)
Lady
(Love and happiness)
See love
(Love and happiness)
(Love and happiness)
Make you want to dance
Love and happiness, eh heh
Love is, wait a minute
Love is, heh heh
Walkin' together, heh heh
Talkin' together
Say it again
Say it together, girl
Say it one
Hmmmm
Moan for love, say
Hmmmmm
A moan for love, say
Hmmmmmmmmmm
A moan for love

Любовь и Счастье (перевод)

Любовь и счастье
Ага
Что-то, что может заставить вас поступить неправильно
Заставьте вас поступать правильно
Да, хм
Люблю
Любовь и счастье
Но подождите, что-то идет не так
Кто-то разговаривает по телефону
Три часа ночи, да
Разговор о том, как она может сделать это правильно, да
Что ж, счастье — это когда
Вы действительно чувствуете себя хорошо с кем-то
Нет ничего плохого
Быть влюбленным в кого-то
Ага
О, детка
Любовь и счастье
(Любовь и счастье) да
Любовь и счастье
(Любовь и счастье), ох ох
Должен сказать
Любовь и счастье
(Любовь и счастье) да
Любовь и счастье
(Любовь и счастье)
Ты будь добр ко мне
я буду добр к тебе
Мы будем вместе, да
Мы увидимся
Уходи с победой, да
Ага
О, детка
Любовь и счастье
(Любовь и счастье) ооо
Любовь и счастье
(Любовь и счастье) ооо
хе хе хе
Заставьте вас поступать правильно, да
Любовь заставит тебя поступать неправильно, да
Заставить тебя вернуться домой пораньше, ооо
Заставь тебя не спать всю ночь
Сила любви
Подождите минуту
Позвольте мне рассказать вам о силе
Сила любви, да да да
Власть
Власть
Заставьте вас поступать правильно, да
Любовь заставит тебя поступать неправильно, да, да
Леди
(Любовь и счастье)
Леди
(Любовь и счастье)
Увидеть любовь
(Любовь и счастье)
(Любовь и счастье)
Заставьте вас хотеть танцевать
Любовь и счастье, а хе
Любовь это, подожди минутку
Любовь это, хе-хе
Прогулка вместе, хе-хе
Разговариваем вместе
Скажи это снова
Скажи это вместе, девочка
Скажи это один
Хмммм
Стон от любви, скажи
Хмммм
Стон любви, скажем
Хммммммммм
Стон любви