Перевод текста песни It's All Right - Etta James

It's All Right (оригинал)

You told me, baby, once upon a time
If I’d be yours, little boy, you’d be mine
But that’s alright, I know you love another girl but that’s alright
Well, sometimes, I wonder who’s lovin' you tonight
You told me, baby, your love for me was strong
When I woke up this morning, all your big words had gone
But that’s alright, I know you love another girl but that’s alright
Sometimes, I wonder who’s lovin' you tonight
When I was lovin' you, you just couldn’t understand
You gone and left me here without a man, but that’s alright
I know you love another girl but that’s alright
Sometimes, I wonder who’s lovin' you tonight
You told me, baby, once upon a time
If I’d be yours, little boy, you’d be mine
But that’s alright, I know you love another girl, but that’s alright
Sometimes, I wonder who’s lovin' you tonight, oh yeah

Все В Порядке (перевод)

Ты сказал мне, детка, когда-то
Если бы я был твоим, маленький мальчик, ты был бы моим
Но все в порядке, я знаю, что ты любишь другую девушку, но все в порядке
Ну, иногда мне интересно, кто любит тебя сегодня вечером
Ты сказал мне, детка, твоя любовь ко мне была сильной
Когда я проснулся сегодня утром, все твои громкие слова исчезли
Но все в порядке, я знаю, что ты любишь другую девушку, но все в порядке
Иногда мне интересно, кто любит тебя сегодня вечером
Когда я любил тебя, ты просто не мог понять
Ты ушел и оставил меня здесь без мужчины, но все в порядке
Я знаю, что ты любишь другую девушку, но это нормально
Иногда мне интересно, кто любит тебя сегодня вечером
Ты сказал мне, детка, когда-то
Если бы я был твоим, маленький мальчик, ты был бы моим
Но все в порядке, я знаю, что ты любишь другую девушку, но все в порядке
Иногда мне интересно, кто любит тебя сегодня вечером, о да