Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Evening, исполнителя - Etta James. Песня из альбома The Dreamer, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский
In the Evening(оригинал) | Вечером(перевод на русский) |
In the evening, I say in the evening | Вечером, послушай, вечером, |
Baby, when the sun goes down | Милый, когда солнце заходит, |
Ah, in the evening, baby, when the sun | Ах, вечером, милый, когда солнце, |
When the sun goes down | Когда солнце заходит, |
- | - |
Baby, when the sun goes down | Милый, когда солнце заходит, |
When your good lover is not around | Когда твоей прекрасной возлюбленной нет рядом |
And when the sun goes down | И когда солнце заходит... |
- | - |
Last night I lay a-sleeping | Прошлой ночью я лежала в кровати |
I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself | И думала, и думала, и думала... |
Last night, last night, I lay a-sleeping | Прошлой ночью, прошлой ночью я лежала в кровати, |
I was just thinking, thinking to myself | И думала, и думала... |
- | - |
Yeah, and uh, how in the world can somebody | Да, ах, как в этом мире кто-то может |
Mistreat you for somebody else | Незаслуженно обижать тебя, |
Oh, and when the sun, when the sun goes down | О, когда солнце, когда солнце заходит... |
- | - |
Yeah | Да... |
- | - |
The sun rises in the east, way in the east | Солнце встаёт на востоке, далеко на востоке, |
And it sets out, sets out in the west | И садится, садится на западе. |
Ah, and the sun rises, rises in the east | Ах, солнце встаёт, встаёт на востоке, |
And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah | И садится, садится на западе, да, да... |
- | - |
Now listen | Послушай... |
- | - |
And ain't it hard, ain't it hard to tell | Не трудно, не трудно сказать, |
Which one, which one will treat you the best | Кто, кто будет обращаться с тобой лучше всего, |
Oh, oh, when the sun goes down | О, о, когда солнце заходит, |
When the sun goes down | Когда солнце заходит... |
In The Evening(оригинал) |
In the evening, I say in the evening |
Baby, when the sun goes down |
Ah, in the evening, baby, when the sun |
When the sun goes down |
Baby, when the sun goes down |
When your good lover is not around |
And when the sun goes down |
Last night I lay a-sleeping |
I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself |
Last night, last night, I lay a-sleeping |
I was just thinking, thinking to myself |
Yeah, and uh, how in the world can somebody |
Mistreat you for somebody else |
Oh, and when the sun, when the sun goes down |
Yeah |
The sun rises in the east, way in the east |
And it sets out, sets out in the west |
Ah, and the sun rises, rises in the east |
And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah |
Now listen |
And ain’t it hard, ain’t it hard to tell |
Which one, which one will treat you the best |
Oh, oh, when the sun goes down |
When the sun goes down |
вечером(перевод) |
Вечером, я говорю вечером |
Детка, когда солнце садится |
Ах, вечером, детка, когда солнце |
Когда заходит солнце |
Детка, когда солнце садится |
Когда твоего хорошего любовника нет рядом |
И когда солнце садится |
Прошлой ночью я спал |
Я просто думал, я просто думал, думал про себя |
Прошлой ночью, прошлой ночью я спал |
Я просто думал, думал про себя |
Да, и как вообще кто-то может |
Обижать тебя за кого-то другого |
О, и когда солнце, когда солнце садится |
Ага |
Солнце встает на востоке, далеко на востоке |
И он отправляется, отправляется на запад |
Ах, и солнце всходит, всходит на востоке |
И он отправляется, отправляется на запад, да, да |
Теперь слушай |
И не трудно, не трудно сказать |
Какой из них будет относиться к вам лучше всего |
О, о, когда солнце садится |
Когда заходит солнце |