Перевод текста песни In My Diary - Etta James

In My Diary (оригинал)

In my diary
A lot of things
I’m gonna write, write about
The moon and lonely night
In my diary
Oh it’s gonna tell her about you
Tell her all your charms
And the things you do
Diaries are made
Of the things you do
And of the people we’ve met
Ohhhh, but my diary is about you
And I don’t want to forget
In my diary
I write as plain
As plain as I get
A picture with words
So the world can understand
Ohhhh so they can understand
So the world, world, world, world, world, world
Can understand

В Моем дневнике (перевод)

В моем дневнике
Много вещей
Я буду писать, писать о
Луна и одинокая ночь
В моем дневнике
О, это расскажет ей о тебе
Расскажи ей все свои прелести
И то, что вы делаете
Дневники сделаны
Из того, что вы делаете
И из людей, которых мы встретили
Оооо, но мой дневник о тебе
И я не хочу забывать
В моем дневнике
я пишу просто
Насколько я понимаю
Картинка со словами
Чтобы мир мог понять
Оооо, чтобы они могли понять
Итак, мир, мир, мир, мир, мир, мир
Можно понять