Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish Someone Would Care, исполнителя - Etta James. Песня из альбома Heart & Soul: A Retrospective, в жанре
Дата выпуска: 17.10.2011
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
I Wish Someone Would Care(оригинал) | Я мечтаю, чтобы меня любили(перевод на русский) |
The good, the bad, the hurt | Хорошее, плохое, боль – |
All of this goes, too | И это пройдёт. |
And I wish, oh, I wish | Я мечтаю, о, я мечтаю, |
How I wish someone would care | Как я мечтаю, чтобы меня любили... |
- | - |
Sitting home alone, thinkin' about my past | Я сижу дома одна, думая о своем прошлом, |
Wondering how I made it, and how long it's gonna last | Гадая, как я до такого дошла и сколько это ещё будет продолжаться. |
Success has come to lots of them, and failure's always there | Успех приходит ко многим, но неудачи всегда рядом. |
Time, time waits for no one | Время, время никого не ждёт, |
And I wish, how I wish someone would care | А я мечтаю, чтобы меня любили... |
- | - |
Some folks think you're happy | Некоторые люди думают, что ты счастлива, |
When you wear your smile, but | Когда на твоем лице улыбка, |
What about your tribulations, and, uh | Ну как насчёт твоих невзгод и, ах, |
All of your trials? | И всех твоих испытаний? |
Smiles, smiles hide lots of things... | Улыбка, улыбка многое скрывает... |
- | - |
The good, the bad, the hurt | Хорошее, плохое, боль – |
All of this goes too | И это пройдёт. |
And I wish, oh I wish, how I wish | Я мечтаю, о, я мечтаю, как я мечтаю, |
How I wish someone... | Как я мечтаю... |
Someone would care | Чтобы меня любили... |
I Wish Someone Would Care(оригинал) |
The good, the bad, the hurt |
All of this goes too |
And I wish |
(How I wish) |
Oh, I wish someone would care |
(How I wish, how I wish) |
Sitting home alone, thinkin' about my past |
Wonderin' how I made it |
And a how long it’s goin' to last |
Success has come to lots of them |
But failure is always there |
Time, time waits for no one |
And I wish, how I wish |
Someone, someone would care |
Some folks think you’re happy |
When you wear your smile |
What about your tribulations |
And, and all of your trials |
Smile, smile about lots of things |
The good, the bad, the hurt |
All of this goes too |
And I wish |
(How I wish) |
Oh, I wish |
(How I wish) |
How I wish |
(How I wish) |
How I wish that |
(How I wish) |
Someone, someone would care, yeah |
The good, the bad, the hurt |
All of these things go too |
Я Бы Хотел, Чтобы Кто-То Заботился(перевод) |
Хорошее, плохое, больное |
Все это идет слишком |
И я желаю |
(Как я хочу) |
О, я хочу, чтобы кто-то заботился |
(Как я хочу, как я хочу) |
Сидя дома один, думая о своем прошлом |
Интересно, как я это сделал |
И как долго это будет продолжаться |
Успех пришел ко многим из них |
Но неудача всегда есть |
Время, время никого не ждет |
И я хочу, как я хочу |
Кто-то, кто-то будет заботиться |
Некоторые люди думают, что вы счастливы |
Когда ты носишь свою улыбку |
Как насчет ваших невзгод |
И, и все ваши испытания |
Улыбайтесь, улыбайтесь многим вещам |
Хорошее, плохое, больное |
Все это идет слишком |
И я желаю |
(Как я хочу) |
О, я желаю |
(Как я хочу) |
Как я хочу |
(Как я хочу) |
Как бы я этого хотел |
(Как я хочу) |
Кто-то, кто-то будет заботиться, да |
Хорошее, плохое, больное |
Все эти вещи тоже |