Перевод текста песни I Want to Be Loved by You - Etta James

I Want to Be Loved by You (оригинал)

I want to be loved, I want to be loved
I want to be loved, I need to be loved
I want to be loved with inspiration
I want to be loved starting tonight
Instead of merely holding conversation
Oh, hold me tight
I want to be loved, I crave affection
Those kisses of your’s I gladly share
I want your eyes to shine in my direction
Oh, make me care
I want the kind of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
The word surrender, surrender, come on, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
I want to be loved
I want the kind of romance
That should be strong and equally as tender
I only asked for the chance to know the meaning
Come on, come on, surrender, surrender, surrender, surrender
I want to be thrilled by only you, dear
I want to be thrilled by your caress
I want to find each dream of mine come true, dear
Oh, I want to be loved, oh, I want to be loved
I want to be loved, oh, I want to be loved, I need to be loved

Я хочу чтобы Ты Меня Любил (перевод)

Я хочу быть любимым, я хочу быть любимым
Я хочу быть любимой, мне нужно быть любимой
Я хочу, чтобы меня любили с вдохновением
Я хочу, чтобы меня любили, начиная с сегодняшнего вечера
Вместо того, чтобы просто поддерживать беседу
О, держи меня крепче
Я хочу быть любимой, я жажду привязанности
Я с радостью разделяю твои поцелуи
Я хочу, чтобы твои глаза сияли в мою сторону
О, заставь меня заботиться
Я хочу такой романтики
Это должно быть сильным и столь же нежным
Я только попросил шанс узнать значение
Слово сдаться, сдаться, давай, сдаться
Я хочу быть в восторге только от тебя, дорогая
Я хочу быть в восторге от твоей ласки
Я хочу, чтобы каждая моя мечта сбылась, дорогая
Я хочу быть любимой
Я хочу такой романтики
Это должно быть сильным и столь же нежным
Я только попросил шанс узнать значение
Давай, давай, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся
Я хочу быть в восторге только от тебя, дорогая
Я хочу быть в восторге от твоей ласки
Я хочу, чтобы каждая моя мечта сбылась, дорогая
О, я хочу быть любимой, о, я хочу быть любимой
Я хочу быть любимой, о, я хочу быть любимой, мне нужно быть любимой