Перевод текста песни I'll Dry My Tears - Etta James

I'll Dry My Tears (оригинал)

I’ll dry my eyes
For tonight
No more tears, no more sorrow
And I’ll cry again tomorrow night
Because I need you so
Those tears I cry, for you
Are tears of lonliness
On bending knees, I come to you
Because I need you so
Why, why must we break up
Why can’t we make up
My heart, my heart is still on fire
Just lately I found, you don’t want me 'round
And I, I still need your love
And I’ll, I’ll dry my eyes
For tonight
And no more, no more tears
And no more sorrow
And I’ll cry again tomorrow night
Because I need you so

Я Вытру Слезы. (перевод)

Я высушу глаза
На сегодня
Нет больше слез, нет больше печали
И я снова буду плакать завтра ночью
Потому что ты мне так нужен
Эти слезы, которые я плачу, для тебя
Слезы одиночества
Преклонив колени, я иду к тебе
Потому что ты мне так нужен
Почему, почему мы должны расстаться
Почему мы не можем помириться
Мое сердце, мое сердце все еще в огне
Недавно я обнаружил, что ты не хочешь, чтобы я был рядом
И я, мне все еще нужна твоя любовь
И я, я высушу глаза
На сегодня
И нет больше, нет больше слез
И нет больше печали
И я снова буду плакать завтра ночью
Потому что ты мне так нужен