Перевод текста песни I Got the Will - Etta James

I Got the Will (оригинал)

A boy I used to love, he up and left me now
I’m tryin' to get him back but he won’t accept me, no, no
I got the will, I can’t find the way now, no, no
Let me tell you now, what my mama told me, the old sayin' is
If there’s a will, girl, there’s got to be a way now
Mama, I got the will but I can’t find my way now, no, no
This is what she told me now
You got the will, girl, you got the power now
You got everything, Lord have mercy na, na
Every second, baby, every minute, honey
Every hour now, I’m always thinkin' of you, baby
I got the will but I can’t find my way now, no, no
Let me, let me tell you, honey
I know you need me, baby, I know you love me, honey
I really want you, I got to, got to see you now
Baby, I got the will but I can’t find my way now, no, no
Let me, let me tell you now
I got the will now, I got the power now
I got everything, Lord have mercy, no, no
Baby, baby, you know I need you now
Baby, baby, you know I love you, love you now
Oh baby, I got the will but I can’t find my way, no, no
Let me tell you now
What my mama told me, the old sayin' is
If there’s a will, girl, there’s got to be a way now
Mama, I got the will but I can’t find my way now, oh no
This is what you told me now
You got the will, girl, you got the power now
You got everything, good gracious Lord, have mercy
I got the will, I can’t find my way
I got the will now, I can’t find my way now
I got the power now, I got the will now
You got the will now, I got the will now
Can’t find my way now, mama, mama
I got the will now, I can’t find my way now

I Got the Will (перевод)

Мальчик, которого я любила, он встал и бросил меня сейчас
Я пытаюсь вернуть его, но он не принимает меня, нет, нет
У меня есть воля, я не могу найти дорогу сейчас, нет, нет
Позвольте мне рассказать вам сейчас, что моя мама сказала мне, старая поговорка
Если есть воля, девочка, теперь должен быть способ
Мама, я получил завещание, но теперь не могу найти дорогу, нет, нет
Это то, что она сказала мне сейчас
У тебя есть воля, девочка, теперь у тебя есть сила
У тебя есть все, Господи помилуй на, на
Каждую секунду, детка, каждую минуту, дорогая
Каждый час я всегда думаю о тебе, детка
У меня есть воля, но я не могу найти дорогу сейчас, нет, нет
Позвольте мне, позвольте мне сказать вам, дорогая
Я знаю, что ты нуждаешься во мне, детка, я знаю, что ты любишь меня, дорогая
Я действительно хочу тебя, я должен, должен увидеть тебя сейчас
Детка, у меня есть воля, но я не могу найти дорогу сейчас, нет, нет
Позвольте мне, позвольте мне рассказать вам сейчас
Теперь у меня есть воля, теперь у меня есть сила
Я получил все, Господи помилуй, нет, нет
Детка, детка, ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
Детка, детка, ты знаешь, я люблю тебя, люблю тебя сейчас
О, детка, у меня есть воля, но я не могу найти дорогу, нет, нет
Позвольте мне рассказать вам сейчас
Что моя мама сказала мне, старая поговорка
Если есть воля, девочка, теперь должен быть способ
Мама, я получил завещание, но теперь не могу найти дорогу, о нет
Это то, что ты сказал мне сейчас
У тебя есть воля, девочка, теперь у тебя есть сила
У тебя есть все, милостивый Господи, помилуй
У меня есть воля, я не могу найти дорогу
Теперь у меня есть воля, теперь я не могу найти дорогу
Теперь у меня есть сила, теперь у меня есть воля
Теперь у тебя есть воля, теперь у меня есть воля
Не могу найти дорогу сейчас, мама, мама
Теперь у меня есть воля, теперь я не могу найти дорогу