Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Found A Love, исполнителя - Etta James. Песня из альбома Heart & Soul: A Retrospective, в жанре
Дата выпуска: 17.10.2011
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
I Found a Love(оригинал) | Я нашла любовь(перевод на русский) |
I found a love | Я нашла любовь, |
I found a love | Я нашла любовь, |
I found a love, baby | Я нашла такую любовь, милый, |
That I need, oh yeah | Которая мне нужна, о, да! |
- | - |
Now listen, | Послушай же, |
I found, I found a kiss, oh yeah | Я нашла, я нашла поцелуй, о, да. |
I just want to tell you I can't, I can't resist | Я просто хочу сказать тебе, что не могу, не могу противиться. |
Believe me now | Поверь мне. |
I found, I found a love | Я нашла, я нашла такую любовь, |
Whoa, that I need baby | Уо-а, которая мне нужна, милый, |
That I need now, oh yeah | Которая мне нужна, о, да. |
I just want to call him, help me | Я хочу позвать его. Помоги мне! |
- | - |
Now wait a minute, | Подожди минуту. |
There's one thing I want to say right here | Есть кое-что, что я хочу сказать прямо сейчас. |
The way my man walks | У меня пламенеет душа |
He set my soul on fire | От походки моего мужчины, |
Oh, the way he talks to me in the wee hours of the morning | О, от того, как он разговаривает со мной на рассвете. |
He's my heart's, he's my heart's desire | Его желает, его желает моё сердце. |
- | - |
And if, he'll ever leave me | Если он когда-нибудь бросит меня, |
Let me tell you | Позволь мне сказать тебе: |
I believe that I would die, baby | Мне кажется, что я умру, милый. |
I would die y'all, oh yeah | Я бы умерла, люди, о, да! |
- | - |
Now help me call him now, | Помоги мне позвать его. |
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh yeah, yeah, oh yeah | О, да, да, да, да. О, о, о, о, да, да,, да. |
Oh I can't help it | О, я ничего не могу поделать |
The way you make me feel right now | С тем, какие чувства ты во мне вызываешь... |
I Found A Love(оригинал) |
I found a love |
I found a love |
I found a love, baby |
That I need, oh yeah |
Now listen, |
I found, I found a kiss, oh yeah |
I just want to tell you I can’t, I can’t resist |
Believe me now |
I found, I found a love |
Whoa, that I need baby |
That I need now, oh yeah |
I just want to call him, help me |
Yeah, oh oh oh, |
Yeah, yeah, whoa yeah, yeah now, oh now |
Now wait a minute, |
There’s one thing I want to say right here |
The way my man walks |
He set my soul on fire |
Oh, the way he talks to me in the wee hours of the morning |
He’s my heart’s, he’s my heart’s desire |
And if, he’ll ever leave me |
Let me tell you |
I believe that I would die, baby |
I would die y’all, oh yeah |
Now help me call him now, |
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh yeah, yeah, oh yeah |
Oh I can’t help it |
The way you make me feel right now |
Я Нашел Любовь(перевод) |
Я нашел любовь |
Я нашел любовь |
Я нашел любовь, детка |
Что мне нужно, о да |
Теперь слушай, |
Я нашел, я нашел поцелуй, о да |
Я просто хочу сказать тебе, что я не могу, я не могу сопротивляться |
Поверь мне сейчас |
Я нашел, я нашел любовь |
Вау, что мне нужен ребенок |
Это мне нужно сейчас, о да |
Я просто хочу позвонить ему, помоги мне |
Да, о, о, о, |
Да, да, да, да, сейчас, о, сейчас |
Теперь подожди минутку, |
Я хочу сказать прямо здесь одну вещь |
Как мой мужчина ходит |
Он поджег мою душу |
О, как он разговаривает со мной в предрассветные часы |
Он мое сердце, он желание моего сердца |
И если он когда-нибудь оставит меня |
Позвольте мне сказать вам |
Я верю, что умру, детка |
Я бы умер вы все, о да |
Теперь помоги мне позвонить ему сейчас, |
О да, да, да, да, о, о, о, о, о, да, да, о, да |
О, я не могу помочь. |
Как ты заставляешь меня чувствовать себя сейчас |