Перевод текста песни Don't You Remember - Etta James

Don't You Remember - Etta James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't You Remember, исполнителя - Etta James.
Дата выпуска: 29.05.2014
Лейбл звукозаписи: Peacook
Язык песни: Английский

Don't You Remember

(оригинал)
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any seams
I had no idea of the state we were in
I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head…
But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
But I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head…
But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you’d find the missing piece
To bring you back to me
Why don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?
(перевод)
Когда я увижу тебя снова?
Ты ушел, не попрощавшись, не сказав ни слова
Нет последнего поцелуя, чтобы запечатать любые швы
Я понятия не имел, в каком состоянии мы были.
Я знаю, что у меня непостоянное сердце и горечь
И глаз блуждающий, и тяжесть в голове...
Но разве ты не помнишь?
Разве ты не помнишь?
Причина, по которой ты любил меня раньше
Детка, пожалуйста, вспомни меня еще раз
Когда ты в последний раз думал обо мне?
Или ты полностью стер меня из своей памяти?
Я часто думаю о том, где я ошибся
Чем больше я делаю, тем меньше я знаю
Но я знаю, что у меня непостоянное сердце и горечь
И глаз блуждающий, и тяжесть в голове...
Но разве ты не помнишь?
Разве ты не помнишь?
Причина, по которой ты любил меня раньше
Детка, пожалуйста, вспомни меня еще раз
Дал вам пространство, чтобы вы могли дышать
Я держал дистанцию, чтобы ты была свободна
И надеюсь, что вы найдете недостающую часть
Чтобы вернуть тебя ко мне
Почему ты не помнишь?
Разве ты не помнишь?
Причина, по которой ты любил меня раньше
Детка, пожалуйста, вспомни меня еще раз
Когда я увижу тебя снова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексты песен исполнителя: Etta James