
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский
Cigarettes & Coffee*(оригинал) | Сигареты и кофе(перевод на русский) |
It's early in the morning | Рано утром, |
About a quarter till three | Примерно без четверти три, |
I'm sittin' here talkin' with my baby | Я сижу здесь и болтаю с моей милой |
Over cigarettes and coffee, now | За сигаретами и кофе. |
And to tell you that | Чтобы сказать тебе, |
Darling I've been so satisfied | Милая, что я так доволен, |
Honey since I met you | Милая, с тех пор, как я встретил тебя, |
Baby since I met you, ooh | Детка, с тех пор, как я встретил тебя, о... |
- | - |
All the places that I've been around | Во всех местах, где я был, |
And all the good looking girls I've met | Все красивые девушки, которых я видел, |
They just don't seem to fit in | Просто не могут сравниться с тобой. |
Knowing this particularly sad, yeah | Знать это — особенно печально, да... |
- | - |
But it seemed so natural, darling | Но это казалось таким естественным, дорогая, |
That you and I are here | Что мы с тобой здесь, |
Just talking over cigarettes and drinking coffee, ooh now | Болтаем за сигаретами и попиваем кофе, о... |
- | - |
And whole my heart cries out | Мое сердце разрывается, |
Love at last I've found you, ooh now | Любимая, наконец-то я нашёл тебя, о... |
And honey won't you let me | Милая, прошу, позволь мне |
Just be my whole life around you | Быть рядом с тобой всю жизнь |
And while I complete, I complete my whole life would be, yeah | И завершить, завершить рядом с тобой свою жизнь. |
If you would take things under consideration | Если ты согласишься об этом подумать |
And walk down this hour with me | И прогуляешься со мной часок, |
And I would love it, yeah | Я был бы счастлив, да... |
- | - |
People I say it's so early in the morning | Люди, послушайте, рано утром, |
Ou, it's a quarter till three | О, без четверти три, |
We're sittin' here talkin' | Мы сидим здесь и болтаем |
Over cigarettes and drinking coffee, now, lord | За сигаретами и попиваем кофе, о, господи... |
And I like to show you, well | Я хочу показать тебе, да, |
I've known nothing but good old joy | Что я не испытываю одну только радость, |
Since I met you, darling | С тех пор, как я встретил тебя, дорогая, |
Honey since I've met you, baby yeah | Милая, с тех пор, как я встретил тебя, детка, да. |
- | - |
I would love to have another drink of coffee, now | Я хотел бы выпить ещё по одной чашечке кофе, да, |
And please, darling, help me smoke this one more cigarette, now | И, прошу, дорогая, помоги мне выкурить ещё одну сигарету, да. |
I don't want no cream and sugar | Мне не нужно сливок или сахара, |
'cause I've got you, now darling | По ому что у меня есть ты, дорогая. |
But just let me enjoy | Просто помоги мне получать удовольствие, |
Help me to enjoy | Помоги мне получать удовольствие. |
- | - |
This good time that we'll have, baby | Как хорошо мы проводим время, детка. |
It's so early, so early in the morning | Сейчас такое раннее, такое раннее утро! |
So early, so early in the morning | Такое раннее, такое раннее утро! |
And I've got you | У меня есть ты, |
And you've got me | А у тебя есть я, |
And we'll have each other | И мы есть друг у друга, |
And we don't, we don't want nothing but joy, y'all | И нам не надо ничего, кроме удовольствия, нам с тобой, |
Nothing but joy... | Ничего, кроме удовольствия... |
- | - |
Cigarettes & Coffee(оригинал) |
It’s early in the morning |
About a quarter till three |
I’m sittin' here talkin' with my baby |
Over cigarettes and coffee, now |
And to tell you that |
Darling I’ve been so satisfied |
Honey since I met you |
Baby since I met you, ooh |
All the places that I’ve been around |
And all the good looking girls I’ve met |
They just don’t seem to fit in Knowing this particularly sad, yeah |
Butr it seemed so natural, darling |
That you and I are here |
Just talking over cigarettes and drinking coffee, ooh now |
And whole my heart cries out |
Love at last I’ve found you, ooh now |
And honey won’t you let me Just be my whole life around you |
And while I complete, I complete my whole life would be, yeah |
If you would take things under consideration |
And walk down this hour with me And I would love it, yeah |
People I say it’s so early in the morning |
Ou, it’s a quarter till three |
We’re sittin' here talkin' |
Over cigarettes and drinking coffee, now, lord |
And I’ll like to show you, well |
I’ve known nothing but good old joy |
Since I met you, darling |
Honey since I’ve met you, baby yeah |
I would love to have another drink of coffee, now |
And please, darling, help me smoke this one more cigarette, now |
I don’t want no cream and sugar |
'cause I’ve got you, now darling |
But just let me enjoy |
Help me to enjoy |
This good time that we’ll have, baby |
It’s so early, so early in the morning |
So early, so early in the morning |
And I’ve got you |
And you’ve got me And we’ll have each other |
And we don’t, we don’t want nothing but joy, y’all |
Nothing but joy… |
(перевод) |
Рано утром |
Примерно без четверти три |
Я сижу здесь, разговариваю со своим ребенком |
За сигаретами и кофе, теперь |
И сказать вам, что |
Дорогая, я так доволен |
Дорогая, так как я встретил тебя |
Детка, с тех пор, как я встретил тебя, ох |
Все места, где я был |
И все красивые девушки, которых я встречал |
Они просто не вписываются, Зная это особенно грустно, да |
Но это казалось таким естественным, дорогая |
Что мы с тобой здесь |
Просто болтать о сигаретах и пить кофе, ох сейчас |
И все мое сердце плачет |
Любовь, наконец, я нашел тебя, ох сейчас |
И дорогая, ты не позволишь мне Просто быть рядом с тобой всю мою жизнь |
И пока я завершаю, я завершаю всю свою жизнь, да |
Если бы вы приняли во внимание |
И прогуляйся со мной в этот час, И мне бы это понравилось, да |
Люди, я говорю, что так рано утром |
Оу, сейчас без четверти три |
Мы сидим здесь, разговариваем |
За сигаретами и кофе, теперь, господин |
И я хотел бы показать вам, хорошо |
Я не знал ничего, кроме старой доброй радости |
С тех пор, как я встретил тебя, дорогая |
Дорогая, так как я встретил тебя, детка, да |
Я бы хотел выпить еще кофе, сейчас |
И пожалуйста, дорогая, помоги мне выкурить еще одну сигарету, сейчас |
Я не хочу сливок и сахара |
потому что у меня есть ты, теперь дорогая |
Но просто дай мне насладиться |
Помогите мне насладиться |
Это хорошее время, которое у нас будет, детка |
Так рано, так рано утром |
Так рано, так рано утром |
И у меня есть ты |
И у тебя есть я И мы будем друг у друга |
И мы не хотим, мы не хотим ничего, кроме радости, вы все |
Ничего, кроме радости… |
Название | Год |
---|---|
I'd Rather Go Blind | 2011 |
Just A Little Bit | 2001 |
Damn Your Eyes | 2011 |
Stormy Weather | 2012 |
I Got You Babe | 2001 |
Something Got a Hold on Me | 2016 |
I Just Want to Make Love to You | 2012 |
A Sunday Kind of Love | 2012 |
Trust in Me | 2012 |
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James | 2018 |
All I Could Do Was Cry | 2012 |
Tell Mama | 2011 |
Spoonful ft. Harvey Fuqua | 2012 |
There's Something On Your Mind ft. B.B. King | 2011 |
Something's Got a Hold of Me | 2012 |
Leave Your Hat On | 1975 |
I´D Rather Go Blind | 1998 |
Don't Cry Baby | 2012 |
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James | 2008 |
Watch Dog | 2001 |