Перевод текста песни Champagne & Wine - Etta James

Champagne & Wine (оригинал)

Sitting here thinking, about the times I roamed
Different guys, that I have known
Of all the guys, that I have met
You are the one that I can’t forget
We had our times, now
Good and bad times
I can’t forget him
And I sure ain’t gonna regret him, no no
Remember Side Stream
Where we used to meet
Making love, nobody but you and me
You and me
Champagne and wine
That’s what you gonna get
Champagne and wine
What it’s gonna be
Just as long as you can see about me
I’m gonna be knocking, knocking at your door
I want the same love that I had before
I’m a woman now
Full-grown, full-grown woman
You got me eating from the tip of your hand
I said, I don’t mind eating, long as you feed me
Good love and good old sympathy
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be
Everyday is gonna just be like Sunday
Everyday is gonna be like, like Sunday
Every night you’re gonna have stars in the sky
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne, champagne and wine
I really love you baby
Really do need you honey
Really really love you baby
Really do need you honey
Sitting here thinking about the times I roamed
Different guys I’ve known
Of all the guys I’ve met
You are the one that I can’t forget
Champagne and wine
That’s what you’ve given to me baby
Champagne, champagne and wine
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Champagne and wine
Really really love you baby
Really do need you honey yeah
Really really love you baby
Really do need you honey
Really love you baby
Really need you baby baby
Bring me, bring me champagne and wine
Champagne and wine

Шампанское и Вино (перевод)

Сидя здесь, думая о временах, когда я бродил
Разные парни, которых я знал
Из всех парней, которых я встречал
Ты тот, кого я не могу забыть
У нас было свое время, сейчас
Хорошие и плохие времена
я не могу его забыть
И я точно не пожалею о нем, нет, нет.
Помните о боковом потоке
Где мы встречались
Заниматься любовью, никто, кроме тебя и меня.
Ты и я
Шампанское и вино
Вот что ты получишь
Шампанское и вино
Что это будет
Пока вы можете видеть обо мне
Я буду стучать, стучать в твою дверь
Я хочу той же любви, что и раньше
теперь я женщина
Взрослая, взрослая женщина
Ты заставил меня есть с кончика твоей руки
Я сказал, я не против поесть, пока ты меня кормишь
Хорошая любовь и старая добрая симпатия
Шампанское и вино
Вот что это будет
Каждый день будет как воскресенье
Каждый день будет как воскресенье
Каждую ночь у тебя будут звезды на небе
Шампанское и вино
Я собираюсь дать это вам
Шампанское, шампанское и вино
Я действительно люблю тебя, детка
Ты действительно нуждаешься в тебе, дорогая
Действительно очень люблю тебя, детка
Ты действительно нуждаешься в тебе, дорогая
Сидя здесь, думая о временах, когда я бродил
Разные парни, которых я знал
Из всех парней, которых я встречал
Ты тот, кого я не могу забыть
Шампанское и вино
Это то, что ты дал мне, детка
Шампанское, шампанское и вино
Шампанское и вино
Я собираюсь дать это вам
Шампанское и вино
Действительно очень люблю тебя, детка
Ты действительно нуждаешься в тебе, дорогая, да
Действительно очень люблю тебя, детка
Ты действительно нуждаешься в тебе, дорогая
Действительно люблю тебя, детка
Ты действительно нужен ребенку
Принеси мне, принеси мне шампанское и вино
Шампанское и вино