Перевод текста песни Market Place - Etta James, 4

Market Place (оригинал)

Walkin' to the market place in New Orleans
I saw the cutest little queen
A pair of eyes I couldn’t miss
Lips that were beggin' to be kissed
I went flyin' out in space
When I saw that pretty face
And I found that warm embrace
At the market place, market place
I didn’t even know her name and didn’t care
I was glad I took a walk and saw her there
In my arms she began to dance
That was the start of a big romance
Now that we are married up and settled down
I like to sit and think of ol' New Orleans town
The Mardigras, the happy fun
Thankful for that good love I won

Рыночная площадь (перевод)

Прогулка по рынку в Новом Орлеане
Я видел самую милую маленькую королеву
Пара глаз, которые я не мог пропустить
Губы, которые просили поцеловать
Я улетел в космос
Когда я увидел это красивое лицо
И я нашел это теплое объятие
На рынке, на рынке
Я даже не знал ее имени, и мне было все равно
Я был рад, что прогулялся и увидел ее там
В моих руках она начала танцевать
Это было началом большого романа
Теперь, когда мы поженились и остепенились
Мне нравится сидеть и думать о старом Новом Орлеане
Mardigras, счастливое развлечение
Благодарен за эту хорошую любовь, которую я выиграл