Перевод текста песни Éternelle - Étienne Drapeau

Éternelle - Étienne Drapeau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Éternelle, исполнителя - Étienne Drapeau.
Дата выпуска: 06.10.2008
Язык песни: Французский

Éternelle

(оригинал)
Dans les silences du temps
Dans l’aveu muet des saisons
Cette voix que j’entends
Me renvoie sans cesse ton prénom
Dans les regards perdus
Dans les souvenirs et l’oubli
Cette beauté qui me tue
Me rappelle pourquoi je vis
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Dans les rêves éveillés
Dans la caresse d’un champ de blé
Ton corps nu sous mes yeux
Me ramène à l’envie d'être deux
Dans l’espoir d'être nous
Dans tes nuits je marche à genoux
C’est toi que j’aimerai
Mon amour, mon éternité
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle toi si belle
A jamais, tu es mon éternelle

Вечная

(перевод)
В безмолвии времени
В немой исповеди времен года
Этот голос я слышу
Продолжает возвращать мне твое имя
В потерянных взглядах
В воспоминаниях и забвении
Эта красота, которая убивает меня
Напоминает мне, почему я живу
Вечный ты зовешь меня
Со дна твоей ночи, с твоего неба
Вечный ты один
Для кого любовь раскрывает свои крылья
В мечтах
В ласке пшеничного поля
Твое обнаженное тело перед моими глазами
Возвращает меня к желанию быть двумя
Надеясь быть нами
В твои ночи я хожу на коленях
Это тебя я буду любить
Моя любовь, моя вечность
Вечный ты зовешь меня
Со дна твоей ночи, с твоего неба
Вечный ты один
Для кого любовь раскрывает свои крылья
Вечный ты зовешь меня
Со дна твоей ночи, с твоего неба
Вечная ты такая красивая
Навсегда, ты мой вечный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Femme Libérée 2008
Écrire l'amour 2017
L'amour d'une femme 2012
Comme Ca 2008
Dans ce pays 2012
Je meurs d'aimer 2012
Le monde est beau 2012
J'suis amoureux 2012
Marie-moi 2017

Тексты песен исполнителя: Étienne Drapeau

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974
Parte de Mí 2015
Cara Italia 1981
Beauty Is a Rare Thing 2024
Chiara 2023