Перевод текста песни Safety Pin - Etham

Safety Pin (оригинал)

Twenty years old, yet I still don’t know how it really goes
I guess we make things up as we go
Tryna figure out what time only knows
Wish I was wise, then maybe I would’ve realized
All the mistakes and white little lies
Were the lows that gave me the highs
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Call me on the phone when you’re too drunk and out on your own
And you’re so high that God only knows
How you’ll find your way back to your home
And no one ever said that rules were not made to be bent
All I’ll say is go give it your best
Don’t settle for anything less
Oh, so go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Nothing’s better than walkin' away
But sometimes you might have to stay
You can take it all, but you can’t take the strain, oh
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin

Английская булавка (перевод)

Двадцать лет, но я до сих пор не знаю, как это происходит на самом деле
Я думаю, мы придумываем вещи на ходу
Пытаюсь понять, что знает только время
Хотел бы я быть мудрым, тогда, может быть, я бы понял
Все ошибки и белая маленькая ложь
Были ли падения, которые дали мне максимумы
Так что будь небрежен со своей любовью
И будь безрассудным, пока не станет больно
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой
И не будь драгоценным, наполни свои легкие
И не жалейте о том, что вы сделали
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой
Позвоните мне по телефону, когда вы слишком пьяны и находитесь в одиночестве
И ты так высоко, что только Бог знает
Как вы найдете дорогу домой
И никто никогда не говорил, что правила созданы не для того, чтобы их нарушать.
Все, что я скажу, это сделать все возможное
Не соглашайтесь на меньшее
О, так что будь небрежен со своей любовью
И будь безрассудным, пока не станет больно
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой
И не будь драгоценным, наполни свои легкие
И не жалейте о том, что вы сделали
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой
Нет ничего лучше, чем уйти
Но иногда вам, возможно, придется остаться
Вы можете выдержать все это, но вы не можете выдержать напряжение, о
Так что будь небрежен со своей любовью
И будь безрассудным, пока не станет больно
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой
И не будь драгоценным, наполни свои легкие
И не жалейте о том, что вы сделали
Да, я соберу кусочки, в которых ты находишься.
Я всегда буду твоей английской булавкой