Перевод текста песни Purpose - Etham

Purpose (оригинал)

We cry, we fight, yeah
But I know it’s worth the pain
With your mind, am I crazy?
Is it possible to change?
'Cause I’ve tried to find
Something better, but I won’t
When you kiss my cheek
It sends me to another place
Well, no one can take this away
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
All the ways she says my name
And there’s no way escapin'
Oh, no complications
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
I’m all out of questions
All the silence, all the takes
And it paints a perfect picture
For we all 'cause we’re the same
The way that you looked to me
I knew exactly what I was thinkin'
And I know
You’re dangerous
But that’s the risk that I will take
No one can take this away
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
Oh, all the ways she says my name
And there’s no escapin'
Oh, no complications
I know she does it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
'Cause life has a ghost
Everyone knows
You gotta make your own
But with you by my side
I swear that I
Will never let you go
And I could’ve chose
Any path, it’s all burned
But you make it easy
You make it easy
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
Oh, all the ways she says my name
And there’s no way escapin'
Oh, no complications
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
(If I let her go, I’d be insane)
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane

Цель (перевод)

Мы плачем, мы ссоримся, да
Но я знаю, что это стоит боли
С твоим умом я сошел с ума?
Можно ли изменить?
Потому что я пытался найти
Что-то лучше, но я не буду
Когда ты целуешь меня в щеку
Это отправляет меня в другое место
Ну, никто не может отнять это
Я знаю, что она делает это нарочно
О, это такая горькая игра
Настоящий ты всплыл
Все способы, которыми она произносит мое имя
И нет никакого способа избежать
О, никаких осложнений
Я знаю, что она делает это нарочно
И если я отпущу ее, я сойду с ума
У меня нет вопросов
Вся тишина, все взятия
И это рисует идеальную картину
Для всех нас, потому что мы одинаковы
То, как ты смотрел на меня
Я точно знал, о чем думал,
И я знаю
ты опасен
Но это риск, на который я возьму
Никто не может отнять это
Я знаю, что она делает это нарочно
О, это такая горькая игра
Настоящий ты всплыл
О, как она произносит мое имя
И нет спасения
О, никаких осложнений
Я знаю, что она делает это нарочно
И если я отпущу ее, я сойду с ума
Потому что у жизни есть призрак
Каждый знает
Вы должны сделать свой собственный
Но с тобой на моей стороне
клянусь, что я
Никогда тебя не отпущу
И я мог бы выбрать
Любой путь, все сожжено
Но вы делаете это легко
Вы делаете это легко
Я знаю, что она делает это нарочно
О, это такая горькая игра
Настоящий ты всплыл
О, как она произносит мое имя
И нет никакого способа избежать
О, никаких осложнений
Я знаю, что она делает это нарочно
И если я отпущу ее, я сойду с ума
(Если я отпущу ее, я сойду с ума)
Я знаю, что она делает это нарочно
И если я отпущу ее, я сойду с ума