Перевод текста песни Burning - Etham

Burning (оригинал)

You had me right from the start
And held me so close, yet so far
Well, tell me baby
Has anyone been truly yours?
No
'Cause we’re broken
Like every single little promise that we’ve ever spoken
I’d be in front of you and yet you wouldn’t even notice
Well, tell me baby
Has anyone been truly yours?
No
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
'Cause I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, you, yeah
Don’t I ever cross your mind?
Believe me you’ve never left mine
But tell me baby
Is he everything you never had?
Never had
'Cause we’re broken
Like every single little promise that we’ve ever spoken
I’d be in front of you and yet you wouldn’t even notice
Well, tell me baby
Is he everything you never had?
Never had
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
'Cause I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, you, no
Oh, ever since I lost you, oh
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
Yeah, I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning, yeah
It can be unforgiving
Yeah, I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, oh, no
Oh, ever since I lost you, oh, oh, oh

Сжигание (перевод)

Ты был со мной с самого начала
И держал меня так близко, но так далеко
Ну, скажи мне, детка
Кто-нибудь был по-настоящему твоим?
Нет
Потому что мы сломаны
Как и каждое маленькое обещание, которое мы когда-либо говорили
Я был бы перед тобой, а ты даже не заметил бы
Ну, скажи мне, детка
Кто-нибудь был по-настоящему твоим?
Нет
Когда это не я, тебя не хватает
Это может быть неумолимо
Потому что я остался здесь больным
Эти чувства всплывают
Горит, горит
Он горит с тех пор, как я потерял тебя, тебя, да
Разве я никогда не прихожу тебе в голову?
Поверь мне, ты никогда не покидала мою
Но скажи мне, детка
Он – все, что у вас никогда не было?
Никогда не было
Потому что мы сломаны
Как и каждое маленькое обещание, которое мы когда-либо говорили
Я был бы перед тобой, а ты даже не заметил бы
Ну, скажи мне, детка
Он – все, что у вас никогда не было?
Никогда не было
Когда это не я, тебя не хватает
Это может быть неумолимо
Потому что я остался здесь больным
Эти чувства всплывают
Горит, горит
Он горит с тех пор, как я потерял тебя, тебя, нет.
О, с тех пор, как я потерял тебя, о
Когда это не я, тебя не хватает
Это может быть неумолимо
Да, я остался здесь больным
Эти чувства всплывают
Горит, горит
Горит, да
Это может быть неумолимо
Да, я остался здесь больным
Эти чувства всплывают
Горит, горит
Он горит с тех пор, как я потерял тебя, о, нет
О, с тех пор, как я потерял тебя, о, о, о