Перевод текста песни Let You Down - Etham

Let You Down (оригинал)

You left me here alone
And I don’t even know
How we ended up falling out of love
You need to know the truth
I’ll spell it out for you
I fucked it up this time
There’s way too much that lies beneath
It’s killing me
Never thought that you would be the death of me
You were standing there in front of me
I watched you bleed
And for all those scars I’m sorry
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down
I feel it 'round my throat
A noose that won’t let go
I need to let you be
Give us some time to breathe
Even though it hurts
Time will make it work
I know you will be
Better off with someone else
To hold you as you fall asleep
But I know that when he does
You’ll think of me
You were standing there in front of me in agony
Oh, for all these scars I’m sorry
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down
'Cause you know
If I could reverse the time
I’d give you what you need
And love you differently
But it takes two to break
Fall for the same mistake
And now we need to face the pain
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down

подвести тебя (перевод)

Ты оставил меня здесь одну
И я даже не знаю
Как мы разлюбили
Вы должны знать правду
Я объясню это для вас
На этот раз я облажался
Слишком много всего скрыто
Это убивает меня
Никогда не думал, что ты будешь моей смертью
Ты стоял там передо мной
Я смотрел, как ты истекаешь кровью
И за все эти шрамы мне жаль
Мы падаем на землю
Нет возможности выбраться
Потому что я знаю, что причиняю тебе боль
И я никогда не заслуживал тебя
Девушка, я подвел тебя, вниз, вниз
Я чувствую это вокруг своего горла
Петля, которая не отпускает
Мне нужно позволить тебе быть
Дайте нам немного времени, чтобы дышать
Даже если это больно
Время заставит это работать
Я знаю, ты будешь
Лучше с кем-то другим
Чтобы держать вас, когда вы засыпаете
Но я знаю, что когда он
Ты будешь думать обо мне
Ты стоял передо мной в агонии
О, прости за все эти шрамы
Мы падаем на землю
Нет возможности выбраться
Потому что я знаю, что причиняю тебе боль
И я никогда не заслуживал тебя
Девушка, я подвел тебя, вниз, вниз
Потому что ты знаешь
Если бы я мог обратить время вспять
Я дам тебе то, что тебе нужно
И любить тебя по-другому
Но чтобы сломаться, нужны двое
Попасть на ту же ошибку
И теперь нам нужно столкнуться с болью
Мы падаем на землю
Нет возможности выбраться
Потому что я знаю, что причиняю тебе боль
И я никогда не заслуживал тебя
Девушка, я подвел тебя, вниз, вниз