Перевод текста песни Running Out - Etham

Running Out (оригинал)

Don’t have the time to
Wait for a breakthrough
I’m tired of losing patience with you
It’s a cycle of pain we’ve been through, oh no
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out
And I’m running out
Promise comes freely, broken too easy
Don’t show me feelings that you never meant
They’re just letters that you never sent, oh
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in, yeah
Somethings are better left forgotten
Some things you wish you didn’t want them
Take you to hell and back again, oh, no, no
'Cause I can’t hate you
But I can’t save you, no
Wanting to hold back, needing to let go
Oh, so I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out, oh, no
Once again you walk in
And I’m running out, oh, yeah
I’m running out, running out

Выбегает (перевод)

Нет времени на
Дождитесь прорыва
Я устал терять терпение с тобой
Это цикл боли, через который мы прошли, о нет
Но я не могу ненавидеть тебя
Но я не могу спасти тебя
Я снова застрял здесь, в середине
Желая отпустить, нужно удержать
Нет конца
И снова ты входишь
И я бегу
Вне времени, запыхался, вне пространства
Из слов, из вещей, которые я могу сказать
Из надежды, да, потому что ты никогда не меняешься
Еще раз вы входите
И я бегу
В моей голове негде спрятаться
Из способов простить то, что вы сказали
Это бой, и у меня нет защиты
Еще раз вы входите
И я бегу
И я бегу
Обещание приходит свободно, ломается слишком легко
Не показывай мне чувства, которые ты никогда не имел в виду
Это просто письма, которые ты никогда не отправлял, о
Но я не могу ненавидеть тебя
Но я не могу спасти тебя
Я снова застрял здесь, в середине
Желая отпустить, нужно удержать
Нет конца
И снова ты входишь
И я бегу
Вне времени, запыхался, вне пространства
Из слов, из вещей, которые я могу сказать
Из надежды, да, потому что ты никогда не меняешься
Еще раз вы входите
И я бегу
В моей голове негде спрятаться
Из способов простить то, что вы сказали
Это бой, и у меня нет защиты
Вы снова входите, да
Кое-что лучше оставить забытым
Некоторые вещи, которые вы хотели бы, чтобы вы не хотели их
Отвезу тебя в ад и обратно, о, нет, нет
Потому что я не могу тебя ненавидеть
Но я не могу спасти тебя, нет
Желание сдерживаться, необходимость отпустить
О, так я бегу
Вне времени, запыхался, вне пространства
Из слов, из вещей, которые я могу сказать
Из надежды, да, потому что ты никогда не меняешься
Еще раз вы входите
И я бегу
В моей голове негде спрятаться
Из способов простить то, что вы сказали
Это бой, и у меня нет защиты
Еще раз вы входите
И я бегу, о, нет
Еще раз вы входите
И я бегу, о, да
Я бегу, бегу