Перевод текста песни La Perla De Cádiz - Estrella Morente, Enrique Morente

La Perla De Cádiz (оригинал)

Tu querer y a mi me cuesta un año de enfermedad
Y dos de convalesencia
Ay un añito de enfermedad
Y dos de convalesencia
Ví por la serranía
Ví por la serranía pintores
Que le pintaban de bonita que venía
Pintores que pintaban de bonita como venía
Tierrecita, primo, de morería
Que yo tenía una niña chiquitita mora
Y ayá de la morería, de la morería
Cuando le puso el cura Manuela para toda la vida, Manuela para toda la vida
Páseme usted el estrecho
Que lo mando yo, que lo mando yo;
Cogí una barquita pa Fernando voy, pa Fernando voy;
Que al mismo tiempo escucho yo el remover de Dios
Duérmete Curro mío de mis entrañas
Tú eres lo más bonito que hay en España;
Duérmete gitanillo, sol de los soles
Que yo te voy a hacer y una cunita de caracoles
Ea la ea, ea la ea, zapatitos de niño…
Blancos de seda (x3)

Жемчужина Кадиса (перевод)

Твоя любовь стоит мне года болезни
И два на выздоровление
О, год болезни
И два на выздоровление
я видел горы
Я видел художников в горах
Что они нарисовали ее красивой, что она пришла
Художники, которые рисовали настолько красиво, насколько это возможно
Tierracita, двоюродный брат, из мавританского
Что у меня была маленькая черная девочка
И горе морерии, морерии
Когда священник дал ему Мануэлу на всю жизнь, Мануэлу на всю жизнь
пройти мне пролив
Что я посылаю это, что я посылаю это;
Я взял маленькую лодку, для Фернандо я иду, для Фернандо я иду;
Что в то же время я слышу движение Бога
Иди спать, мой Curro моих внутренностей
Ты самая красивая вещь в Испании;
Иди спать, маленькая цыганка, солнце солнц
Что мне делать с тобой и колыбелью улиток
Эа-ла-эа, э-ла-эа, детская обувь...
Шелковые мишени (x3)