Перевод текста песни Bulerías De La Bola - Estrella Morente

Bulerías De La Bola (оригинал)

Bolita rodar
Ay ¿por que no echas tu primito mío?
La bolita rodar
Y lo que de Dios tuviere mare
Y al amanecer vendrá
Ay mare mare
Y al amanecer vendrá
Arena lleva la playa
Yo, tu querer no lo olvido
Y por donde quiera que vaya
Que mis ojitos estaban tan hechos
A verte a ti to' los días
Y ahora se me vienen pasando
Meses semanas y días
Vengo de la gran Turquía
Traigo pañuelos de Holanda
Que en España no los había
Ay pa' qué tanto yo ver
Ay mis ojitos tengo secos
De sembrar y no coger
Yo no le temo a la muerte
Porque morir es natural
Le temo más a las cuentas
Que a Dios le tendré que dar
Serrana cómo te has puesto
Que no veía las costuras
Ni tampoco el movimiento
Esa gitana tan guapa
Que va por mitad del río
No la dejéis que baje sola
Que se le va a enganchar el vestido
Que me parece
Que he visto volar una cometa
Llena de tirabuzones
Con la cara de mi estrella
Yo seré muralla pa' que no te ofendan
Y a ti no te tiren gitana a por tierra

Булеры Шарика (перевод)

маленький шарик
О, почему бы тебе не вышвырнуть мою маленькую кузину?
маленький шарик
И что от Бога было кобылой
И на рассвете придет
Ай кобыла кобыла
И на рассвете придет
Песок несет пляж
Я, твою любовь я не забываю
И куда бы вы ни пошли
Что мои маленькие глазки так устроены
Видеть тебя каждый день
И теперь они происходят со мной
месяцы недели и дни
Я родом из великой Турции
Я привожу носовые платки из Голландии
Что в Испании их не было
О pa' сколько я вижу
О, мои глаза сухие
Сеять и не собирать
я не боюсь смерти
Потому что умирать естественно
Я больше боюсь счетов
Что мне придется отдать Богу
Серрана, как дела?
швов не видел
Так же как и движение
Такая красивая цыганка
Это проходит через середину реки
Не позволяй ей спускаться одной
Что ее платье поймают
что я думаю
Я видел воздушного змея
полный локонов
С лицом моей звезды
Я буду стеной, чтобы тебя не обидели
И тебя, цыганку, на землю не бросают