Перевод текста песни Que Llegue El Domingo (Bulería) - Estrella Morente

Que Llegue El Domingo (Bulería) (оригинал)

Deja que llegue el domingo, deja
Que se recojan las cabras
Que no tienen domicilio
Tú no ideabas ná bueno
Poruqe tienes tú en las venas
En vez de sangre veneno
Personas que se han querido
Y se encuentran por las calles
O se mudan de color
O se hacen un desaire
Malaya sea este sueño
Que tanto he dormido
Que se han llevao ami compañero
Y yo no lo he sentido
Que se han llevao a mi compañero
Y o no lo he resentido
Quisiera mejor estar loca
Y mis penas no sentir
Porque sintiendo mis penas
Mis penas no tienen fin
Mi pena es muy mala
Porque es una pena que yo no quisiera
Que se me quitara
Vino como viene, son saber de dónde
El agua a los mares
Los vientos al monte
Vino y se ha quedao en mi corazón
Como el amargo
La corteza verde
Verde, verde, verde limón
Pá qué tú me preguntas, qué viento corre
Siendo tú la veleta y yo la torre
Malaya sea la persona
Que me ha enseñao
A querer
Que estaba yo en mi sentío
Y ahora me encuentro sin él

Пусть Наступит Воскресенье (Булерия) (перевод)

Пусть наступит воскресенье, пусть
пусть козлы соберутся
у кого нет дома
Вы не думали ни о чем хорошем
Потому что у тебя в венах
Вместо ядовитой крови
Люди, которые любили друг друга
И они встречаются на улицах
Или они меняют цвет
Или они пренебрегают друг другом
Малайя быть этой мечтой
Сколько я спал
Что они взяли мой партнер
И я этого не почувствовал
Что они взяли моего партнера
И я не обиделся на это
я предпочел бы быть сумасшедшим
И моих печалей не чувствую
Потому что чувствую мои печали
моим печали нет конца
мое горе очень плохо
Потому что это позор, что я не хотел
чтобы это было отнято у меня
Пришло, как пришло, они знают, где
Вода в моря
Ветры на гору
Пришло и осталось в моем сердце
как горький
зеленая кора
зеленый, зеленый, зеленый лайм
Почему ты спрашиваешь меня, какой ветер бежит
Быть ты флюгером, а я башней
Малайя быть человеком
Чему это меня научило?
Хотеть
что я был в своем чувстве
И теперь я без него