Перевод текста песни You Don't Get a Song - Esthero

You Don't Get a Song (оригинал)

You won’t get the satisfaction, get a rise in my reaction
And live in here and name it all,
My pretty melody.
And take and take and take for granted,
Kicked up every seed you planted,
You’re selfish and you’ve got the best of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
No, you won’t get a song.
You said you were my biggest fan,
Of wedding bells I ain’t complained,
But you’re so high, it doesn’t mean a thing.
You took him out for sight of me,
I never know until it’s bad,
How long I just can’t let you have the rest of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
And I loved you,
And I still loved you,
You’re such a bloody mess.
But you’ve made a mess of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else,
Because you just can’t help yourself.
Go and get a song,
Not a single note to claim your own,
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself?
Do you get a song?
This one’s for me.
Never hear me, my pretty melody.

Ты не Получишь Песню (перевод)

Вы не получите удовлетворения, поднимите мою реакцию
И жить здесь и называть все это,
Моя красивая мелодия.
И принимать, и принимать, и принимать как должное,
Поднял каждое семя, которое ты посадил,
Ты эгоистичен, и у тебя есть лучшее от меня.
Так что ты не получишь песню, нет, нет,
Ни одной заметки, на которую можно было бы претендовать.
Ты забрал все остальное так скоро,
Почему бы тебе просто не пойти на хуй,
потому что ты не получишь песню,
Нет моей песни.
Нет, ты не получишь песню.
Ты сказал, что ты мой самый большой поклонник,
На свадебные колокола я не жаловался,
Но ты такой высокий, это ничего не значит.
Ты вывела его из виду, чтобы увидеть меня,
Я никогда не узнаю, пока не станет плохо,
Как долго я просто не могу позволить тебе иметь остальную часть меня.
Так что ты не получишь песню, нет, нет,
Ни одной заметки, на которую можно было бы претендовать.
Вы так быстро забрали все остальное
Почему бы тебе просто не пойти на хуй,
потому что ты не получишь песню,
Нет моей песни.
И я любил тебя,
И я все еще любил тебя,
Ты такой кровавый беспорядок.
Но ты сделал из меня беспорядок.
Так что ты не получишь песню, нет, нет,
Ни одной заметки, на которую можно было бы претендовать.
Вы взяли все остальное,
Потому что ты просто не можешь помочь себе.
Иди и возьми песню,
Ни единой записки, чтобы претендовать на свою,
Ты забрал все остальное так скоро,
Почему бы тебе просто не пойти на хуй?
У вас есть песня?
Это для меня.
Никогда не слушай меня, моя милая мелодия.