Перевод текста песни Francis - Esthero

Francis (оригинал)

Francis won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay
You don’t have to race the clock again
Or give your all in vain
They’re gonna love you anyway
And showing up, a man it makes
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Yeah, showing up, a man it makes'
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Francis, you turn 34 this week
But you got responsibilities
You have little mouths to feed
Just one thing you could not love her more
You put your hand on her growing belly
And your heart just makes the room
It opens up
'Cause showing up, a man it makes
You show up with every one
Show up for yourself, franny
Show up for yourself
You’re growing up, you can make mistakes
You don’t have to come undone
And you’re not alone, franny
Could you use a little help?
Time to wake up and do it all again
It’s the price you pay to be a good man
Now I will monitor your heart
when you feell like giving in When you’re running in circles
I will cheer until you win
Are you tired?
Do you feel weak?
Are you lonely?
Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?
Francis, won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay

Фрэнсис (перевод)

Фрэнсис, ты не будешь сегодня спать через свой будильник?
Вы могли бы мечтать весь день
Все будет хорошо
Вам больше не нужно гнаться за часами
Или отдать все напрасно
Они все равно будут любить тебя
И появляется, мужчина это делает
Вы появляетесь для всех
Но покажи себя, детка
Покажите себя
Да, появляется, мужчина это делает'
Вы появляетесь для всех
Но покажи себя, детка
Покажите себя
Фрэнсис, на этой неделе тебе исполнится 34 года.
Но у тебя есть обязанности
У вас есть маленькие рты, чтобы кормить
Только одна вещь, которую вы не могли бы любить ее больше
Ты кладешь руку на ее растущий живот
И твое сердце просто делает комнату
Он открывается
Потому что появляется, мужчина это делает
Вы появляетесь с каждым
Покажи себя, Фрэнни
Покажите себя
Ты взрослеешь, ты можешь ошибаться
Вам не нужно отступать
И ты не одна, Фрэнни
Не могли бы вы немного помочь?
Время проснуться и сделать все это снова
Это цена, которую вы платите, чтобы быть хорошим человеком
Теперь я буду следить за твоим сердцем
когда тебе хочется сдаться Когда ты бегаешь по кругу
Я буду болеть, пока ты не выиграешь
Ты усталый?
Вы чувствуете слабость?
Ты одинок?
Ваш ореол слишком тяжелый?
Ваш ореол слишком тяжелый?
Фрэнсис, ты сегодня не проснешься из-за будильника?
Вы могли бы мечтать весь день
Все будет хорошо