Перевод текста песни Truth Hurts - Espen Lind

Truth Hurts (оригинал)

You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You disconnect the telephone
So I never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet you would have wanted to
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it
And take what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that I don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos I don’t need it aymore
Take it away, take it away
I don’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, I’m gonna be OK
Someday

Правда Ранит (перевод)

Вы можете забрать фотографии
Оставь меня смотреть на стену
Вы отключите телефон
Поэтому я никогда не слышу, как ты звонишь
Попытайтесь стереть все воспоминания
О том, что мы делали раньше
Если бы ты мог вырвать мое сердце
Бьюсь об заклад, вы бы хотели
Забери всю мою печаль, всю тьму
Каждый бит боли
Убери все плохие слова, хотя правда ранит
Нам лучше так
Если ты уйдешь из моей жизни
Оставь меня здесь, чтобы сказать больше
Просто забери все это
Просто забери все это
Правда горька
Вы можете сказать, что никогда не имели в виду это
И возьми то, что ты дал мне
Просто соберите свои вещи
И оставить то, что мне не нужно
Вы можете освободить книжную полку
Оставьте ключи у двери
Не забудь вырвать мое сердце
Потому что мне это больше не нужно
Убери это, убери это
Мне больше не нужна эта драма
Убери это, убери это
За это не стоит бороться
Забери всю мою печаль, всю тьму
Каждый бит боли
Убери все плохие слова, хотя правда ранит
Нам лучше так
Если ты уйдешь из моей жизни
Оставь меня здесь, чтобы сказать больше
Просто забери все это
Просто забери все это
Правда горька
Вы не можете оставить меня собирать осколки, которые когда-то были моей жизнью
Я не знаю, сможем ли мы сделать это правильно
Не вини себя, это не так, как будто мы не пытались
Если ты собираешься уйти, я буду в порядке
Когда-нибудь