Перевод текста песни Lucky For You - Espen Lind

Lucky For You (оригинал)

Once in a while
When I’m sleeping
My horses are wild
And I’m weeping
Just like a child
I wake up dreaming that I’ve been loved
Nights are in blue
And Castillian
Thinking of you
Senses reeling
Diving into
This feeling that I have been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, oh yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you, yeah, yeah
Still lucky for me
You’re amazing
You made me see
Sparks come blazing
I was lucky to be
Made to feel like I had been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you
I didn’t think you would sacrifice
U-u, the love I made you receive, no, no
I’d pay a grand for some paradise
but I’m just too scared to believe, o-o-oh!
Instrumental
Lucky for you
If you know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Lucky for you

Lucky For You (перевод)

Иногда
Когда я сплю
Мои лошади дикие
И я плачу
Как ребенок
Я просыпаюсь, мечтая, что меня любили
Ночи синие
И кастильский
Думаю о тебе
Чувства шатаются
Погружение в
Это чувство, что меня любили
К счастью для вас
Ты знаешь что делать
Когда кто-то причиняет тебе боль
Кто-то входит в твою жизнь, исчезает
Оставляет вас в слезах
Пробуждает твои страхи, о да
Если у вас есть подсказка
О том, что делать
Тогда тебе повезло, да, да
Мне еще повезло
Ты удивительный
Ты заставил меня увидеть
Искры сверкают
мне повезло быть
Сделано, чтобы чувствовать, что меня любили
К счастью для вас
Ты знаешь что делать
Когда кто-то причиняет тебе боль
Кто-то входит в твою жизнь, исчезает
Оставляет вас в слезах
Разжигает твои страхи, да, да, да
Если у вас есть подсказка
О том, что делать
Тогда вам повезло
Я не думал, что ты пожертвуешь
У-у, любовь, которую я заставил тебя принять, нет, нет
Я бы заплатил тысячу за рай
но я просто слишком боюсь верить, о-о-о!
Инструментальный
К счастью для вас
Если вы знаете, что делать
Когда кто-то причиняет тебе боль
Кто-то входит в твою жизнь, исчезает
Оставляет вас в слезах
Разжигает твои страхи, да, да, да
Если у вас есть подсказка
О том, что делать
Когда кто-то причиняет тебе боль
Кто-то входит в твою жизнь, исчезает
Оставляет вас в слезах
Разжигает твои страхи, да, да
Если у вас есть подсказка
О том, что делать
К счастью для вас