Перевод текста песни This Is The Time! This Is The Place! - Espen Lind

This Is The Time! This Is The Place! (оригинал)

My shine is white I ride the light
I let my wings decide where I go
I fly around and see the town and
watch the people go with the flow
I single out just one by one
And follow them an hour or so But when I saw you baby
I just knew I couldn’t let you go Cos this is the time
This is the place
I’m just an angel
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
I followed you a week or two
I never let you out of my sight
I slept right next beside you
And i kept an eye on you through the night
If you could see things from my view
I’m sure you’d understand what I mean
I would cut my strings I would clip my wings
If only you could see what I’ve seen
Cos this is the time
This is the place
I’ll always love you
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
Time flies by so fast when you have fun
Like silver bullets from a gun
So tired of being on the run
Nice angels have no fun
Cos this is the time
This is the place
I’ll always love you
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
There are no angels
Where I gotta stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
And this is the time
This is the place

Сейчас Самое Время! Это То Самое Место! (перевод)

Мой блеск белый, я еду на свете
Я позволяю своим крыльям решать, куда мне идти
Я летаю и вижу город и
смотреть, как люди плывут по течению
Я выделяю только один за другим
И следуй за ними час или около того, но когда я увидел тебя, детка
Я просто знал, что не могу отпустить тебя, потому что сейчас самое время
Это место
я просто ангел
Но ты никогда не останешься
Так что я лежу один
Напуган до костей
Так холодно, и я далеко от дома
Потому что это время
Это место
Я следил за тобой неделю или две
Я никогда не выпускаю тебя из поля зрения
Я спал рядом с тобой
И я следил за тобой всю ночь
Если бы вы могли видеть вещи с моей точки зрения
Я уверен, что вы понимаете, что я имею в виду
Я бы перерезал свои струны, я бы подрезал себе крылья
Если бы вы только могли видеть то, что я видел
Потому что это время
Это место
Я всегда буду любить тебя
Но ты никогда не останешься
Так что я лежу один
Напуган до костей
Так холодно, и я далеко от дома
Потому что это время
Это место
Время летит так быстро, когда тебе весело
Как серебряные пули из пистолета
Так устал быть в бегах
Хорошие ангелы не развлекаются
Потому что это время
Это место
Я всегда буду любить тебя
Но ты никогда не останешься
Так что я лежу один
Напуган до костей
Так холодно, и я далеко от дома
Потому что это время
Это место
Ангелов нет
Где я должен остаться
Так что я лежу один
Напуган до костей
Так холодно, и я далеко от дома
И это время
Это место