Перевод текста песни Joni Mitchell On The Radio - Espen Lind

Joni Mitchell On The Radio (оригинал)

I never thought that I would be the one to care
I never thought that I would be the one to say this hurts
I never thought that I would see myself right there
But now it’s falling apart
I’m speaking right from the heart
Which I should have from the start
An unbelievable mess
I wouldn’t be here unless
I believed there are things to confess
I have been felling so hollow
Can you fill the hole I have inside
And if you want I will follow
I’ll keep going 'til I’m running blind
I’m sleeping with the lights on low
And Joni Mitchell on the radio
Somebody else I’m sure could find a way to work this out
Somebody else I’m sure could find a way to see
Somebody else I’m sure could find a way to let it out
Somebody else who wasn’t as messed up as me
I hear your voice in my head
There’s nothing left to be said
Now all the angels are dead
An unbelievable mess
I wouldn’t be here unless
I believe there are things to confess
I have been felling so hollow
Can you fill the hole I have inside
And if you want I will follow
I’ll keep going 'til I’m running blind
I’m sleeping with the lights on low
And Joni Mitchell on the radio

Джони Митчелл По Радио (перевод)

Я никогда не думал, что буду заботиться
Я никогда не думал, что буду тем, кто скажет, что это больно
Я никогда не думал, что увижу себя прямо там
Но теперь он разваливается
Я говорю прямо от сердца
Что я должен иметь с самого начала
Невероятный беспорядок
Меня бы здесь не было, если бы
Я верил, что есть в чем признаться
Я был таким пустым
Можешь ли ты заполнить дыру, которая у меня внутри?
И если хочешь, я последу
Я буду продолжать, пока не ослепну
Я сплю с выключенным светом
И Джони Митчелл на радио
Кто-то другой, я уверен, мог бы найти способ решить эту проблему.
Кто-то еще, я уверен, мог бы найти способ увидеть
Кто-то еще, я уверен, мог бы найти способ выпустить это
Кто-то еще, кто не был таким запутанным, как я
Я слышу твой голос в своей голове
Больше нечего сказать
Теперь все ангелы мертвы
Невероятный беспорядок
Меня бы здесь не было, если бы
Я считаю, что есть в чем признаться
Я был таким пустым
Можешь ли ты заполнить дыру, которая у меня внутри?
И если хочешь, я последу
Я буду продолжать, пока не ослепну
Я сплю с выключенным светом
И Джони Митчелл на радио