Перевод текста песни Driving In Your Car - Espen Lind

Driving In Your Car (оригинал)

Remember how we used to spend the days
When I’m looking back now
I’m thing fo our crazy ways
Remember the promise we would always be
We’de be right there
No one else but you and me
But now we’ve gone our separate ways
I still remember those days
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
We were saying we should run away
Go somewhere together
Looking for a better day
Oh I’m sorry, I’m sorry that it couldn’t last
Wasn’t it a great time
Didn’t it go by too fast
I should have been there for you
For all that you have gone through
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
I guess we didn’t know what life’s about
I guess we didn’t have it all worked out
Perhaps we were too blind to see
That life’s not always what it seems to be

Вождение В Вашем Автомобиле (перевод)

Помните, как мы проводили дни
Когда я оглядываюсь назад
Я за наши сумасшедшие пути
Помните обещание, что мы всегда будем
Мы будем там
Никто, кроме тебя и меня
Но теперь мы пошли разными путями
Я до сих пор помню те дни
Мы ехали на твоей машине
С опущенным верхом и включенным радио.
И наши проблемы были далеко-далеко
Мы ехали на твоей машине
Никогда не умрем, мы могли бы жить вечно
Куда бы я ни пошел, я буду там
Вождение автомобиля
Мы говорили, что должны убежать
Сходить куда-нибудь вместе
В поисках лучшего дня
О, мне жаль, мне жаль, что это не могло продолжаться
Разве это не прекрасное время
Разве это не прошло слишком быстро?
Я должен был быть рядом с тобой
За все, что вы прошли
Мы ехали на твоей машине
С опущенным верхом и включенным радио.
И наши проблемы были далеко-далеко
Мы ехали на твоей машине
Никогда не умрем, мы могли бы жить вечно
Куда бы я ни пошел, я буду там
Вождение автомобиля
Я думаю, мы не знали, что такое жизнь
Я думаю, у нас не все получилось
Возможно, мы были слишком слепы, чтобы видеть
Что жизнь не всегда такая, какой кажется