Перевод текста песни By the Time I Get To Heaven - Espen Lind

By the Time I Get To Heaven (оригинал)

By the time I get to heaven
I’ll be singin' loud and clear
By the time I get to heaven
all my faith will reappear
If the road is full of strangers
and I find it hard to see
I’ll be searching for my angel
who will lead the way for me
(Ooooo…)
By the time I get to heaven
I’ll no longer be a freak
I’ll have to learned to say I’m sorry
and to think before I speak
By the time I get to heaven
Hope I’ve been among the best
By the time I get to heaven
I will lay my cross to rest
And should somebody bring me down
I’m gonna have you come around
I need your presence and protection
I’ll ditch the dope and cut my hair
and rediscover savoire-faire
I’ll be close to pure perfection
By the time I get to heaven
No more cursing no more lies
By the time I get to heaven
I’ll be set for paradise
By the time (By the time)
I get to heaven (I get to heaven)
I’ll have learned my lesson well
By the time (By the time)
I get to heaven (I get to heaven)
Boy the stories I will tell
By the time I get to heaven
I will know what makes a man
Yes by the time I get to heaven
That’s when I will understand
By the time I get to heaven
I get to heaven
I’m gonna cry cry cry cry cry
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry
Ooo yeah yeah
cry cry cry cry
By the time (…)
By the time I’ll be gettin' up to heaven…
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry
Ooo yeah yeah cry cry cry cry
By the time I’ll be gettin' up to heaven…
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry (cry)
Ooo yeah yeah cry (cry) cry (cry) cry (cry) cry (cry)
Yeah yeah-e-yeah-e-yeah
Cry…

(перевод)

К тому времени, когда я доберусь до небес
Я буду петь громко и ясно
К тому времени, когда я доберусь до небес
вся моя вера снова появится
Если дорога полна незнакомцев
и мне трудно видеть
Я буду искать своего ангела
кто проложит путь для меня
(Ооооо…)
К тому времени, когда я доберусь до небес
Я больше не буду уродом
Мне нужно научиться говорить "прости"
и думать, прежде чем говорить
К тому времени, когда я доберусь до небес
Надеюсь, я был среди лучших
К тому времени, когда я доберусь до небес
Я положу свой крест на покой
И если кто-нибудь подведет меня
Я собираюсь заставить тебя прийти
Мне нужно твое присутствие и защита
Я брошу наркотики и постригусь
и заново открыть для себя ноу-хау
Я буду близок к чистому совершенству
К тому времени, когда я доберусь до небес
Больше никаких проклятий, никакой лжи
К тому времени, когда я доберусь до небес
Я буду настроен на рай
К тому времени (к тому времени)
Я попадаю в рай (я попадаю в рай)
Я хорошо усвоил урок
К тому времени (к тому времени)
Я попадаю в рай (я попадаю в рай)
Мальчик, истории, которые я расскажу
К тому времени, когда я доберусь до небес
Я буду знать, что делает человека
Да, к тому времени, когда я попаду на небеса
Вот тогда я пойму
К тому времени, когда я доберусь до небес
я попадаю на небеса
я буду плакать плакать плакать плакать плакать
Когда я попаду на небеса
Когда я попаду на небеса
Когда я буду плакать
Ооо да да
плакать плакать плакать плакать
К тому времени (…)
К тому времени, когда я доберусь до небес…
Когда я попаду на небеса
Когда я попаду на небеса
Когда я буду плакать
Ооо, да, да, плачь, плачь, плачь, плачь
К тому времени, когда я доберусь до небес…
Когда я попаду на небеса
Когда я попаду на небеса
Когда я буду плакать (плакать)
Ооо да да плакать (плакать) плакать (плакать) плакать (плакать) плакать (плакать)
Да, да-е-да-е-да
Плакать…