Перевод текста песни It's Beginning To Rain - Ernie Haase & Signature Sound, Bill Gaither

It's Beginning To Rain (оригинал)

The turtledove is singing its sweet song of morning
The leaves on the trees turn their silver cups to the sky
The silent clouds above are beginning to gather
The barren land is thirsty, and so am I
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour My Spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
The young man’s eyes start to shine as he tells of his vision
The old ones understand what he sees
For they’ve dreamed their dreams
With the thrill of being alive
They reach for each other
Just watch 'em as they dance in the rain
With the joy of the things that they have seen
At the first drop of rain that you hear, throw open the windows
Go call all your children together and throw wide the door
When the rains of the Spirit are falling, fill every vessel
For he who drinks his fill, will thirst no more
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour my spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying whosoever will, come and drink from this water
I promise to pour my spirit our on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain

(перевод)

Горлица поет свою сладкую утреннюю песню
Листья на деревьях поворачивают свои серебряные чаши к небу
Безмолвные облака над головой начинают собираться
Бесплодная земля жаждет, и я тоже
Начинается дождь, дождь, дождь, услышь голос Отца
Говоря: «Кто хочет, иди и пей эту воду
Я обещаю излить Мой Дух на ваших сыновей и дочерей
Если ты хочешь пить и сохнешь, посмотри на небо
Начинается дождь»
Глаза молодого человека начинают сиять, когда он рассказывает о своем видении.
Старые понимают, что он видит
Потому что они мечтали о своих мечтах
С волнением от жизни
Они тянутся друг к другу
Просто смотри, как они танцуют под дождем
С радостью от увиденного
При первой капле дождя, которую вы слышите, распахните окна
Иди созови всех своих детей и широко распахни дверь
Когда льют дожди Духа, наполняйте каждый сосуд
Ибо кто напьется досыта, тот уже не будет жаждать
Начинается дождь, дождь, дождь, услышь голос Отца
Говоря: «Кто хочет, иди и пей эту воду
Я обещаю излить свой дух на ваших сыновей и дочерей
Если ты хочешь пить и сохнешь, посмотри на небо
Начинается дождь»
Начинается дождь, дождь, дождь, услышь голос Отца
Говоря, кто хочет, иди и пей из этой воды
Я обещаю излить мой дух на ваших сыновей и дочерей
Если ты хочешь пить и сохнешь, посмотри на небо
Начинается дождь
Начинается дождь
Начинается дождь