Перевод текста песни Let Freedom Ring - Bill Gaither, Mark Lowry, Guy Penrod

Let Freedom Ring (оригинал)

Deep within the heart has always known that there was freedom
Somehow breathed into the very soul alive
The prisoner, the powerless, the saved have always known it
There’s something that keeps reaching for the sky
Even life begins because a baby fights for freedom
And songs we love to sing have freedom’s theme
Some have walked through fire and flood to find a place of freedom
And some faced hell itself for freedom’s dream
Let freedom ring wherever minds know what it means to be in chains
Let freedom ring wherever hearts know pain
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
We can be free and we can sing --- let freedom ring
God built freedom into every fiber of creation
And He meant for us to all be free and whole
When my Lord bought freedom with the blood of His redemption
His cross stamped pardon on my very soul
I’ll sing it out with every breath, I’ll let the whole world hear it
This hallelujah anthem of the free
That iron bars and heavy chains can never hold us captive
The Son has made us free and free indeed
Let freedom ring down through the ages from a hill called Calvary
Let freedom ring wherever hearts know pain
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
You can be free and you can sing let freedom ring
Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
You can be free and you can sing let freedom ring
You can be free and you can sing --- let freedom ring --- let freedom ring

Пусть Свобода Звенит (перевод)

Глубоко в сердце всегда знал, что есть свобода
Как-то вдохнул в самую душу живой
Заключенный, бессильный, спасенный всегда знал это
Есть что-то, что продолжает тянуться к небу
Даже жизнь начинается с того, что ребенок борется за свободу
И песни, которые мы любим петь, посвящены теме свободы.
Некоторые прошли через огонь и наводнение, чтобы найти место свободы
И некоторые столкнулись с самим адом за мечту о свободе
Пусть свобода звучит везде, где разум знает, что значит быть в цепях
Пусть свобода звенит там, где сердце знает боль
Пусть свобода эхом разносится по одиноким улицам, где у тюрем нет ключа
Мы можем быть свободны, и мы можем петь --- пусть звучит свобода
Бог вложил свободу в каждое волокно творения
И Он хотел, чтобы мы все были свободны и целы
Когда мой Господь купил свободу кровью Своего искупления
Его крест отпечатал прощение в самой моей душе
Я буду петь это с каждым вздохом, я позволю всему миру услышать это
Этот гимн свободной аллилуйя
Что железные прутья и тяжелые цепи никогда не смогут удержать нас в плену
Сын сделал нас свободными и действительно свободными
Пусть свобода звучит сквозь века с холма под названием Голгофа
Пусть свобода звенит там, где сердце знает боль
Пусть свобода эхом разносится по одиноким улицам, где у тюрем нет ключа
Вы можете быть свободны, и вы можете петь, пусть свобода звенит
Пусть свобода эхом разносится по одиноким улицам, где у тюрем нет ключа
Вы можете быть свободны, и вы можете петь, пусть свобода звенит
Вы можете быть свободны и можете петь --- пусть звучит свобода --- пусть звучит свобода