Перевод текста песни Something To Say - Bill Gaither

Something To Say (оригинал)

Now I’ve heard some talkers
And I’ve heard some teachers
And I’ve heard some poets
And I’ve heard some preachers
And I’ve sung along
With some pretty good singers
And I’ve been in churches
Where the sweet Spirit lingers.
But you’ve never lived
‘Till the words become true
‘Till forgiveness and mercy
Mean something to you
And you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
You’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.
Words are a mystery
We say them so freely
Some can bring heartache
Some can bring healing
Sometimes we’re broken
Sometimes it’s demanding
Sometimes we just go through it
To find understanding.
But you’ve never lived
‘Till the words become true
‘Till forgiveness and mercy
Mean something to you
And you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
You’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.
No, you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
And you’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.

Есть Что Сказать (перевод)

Теперь я слышал некоторых говорящих
И я слышал некоторых учителей
И я слышал некоторых поэтов
И я слышал некоторых проповедников
И я подпевал
С некоторыми довольно хорошими певцами
И я был в церквях
Где сладкий Дух задерживается.
Но ты никогда не жил
«Пока слова не станут правдой
«До прощения и милости
Что-то значит для вас
И ты никогда не плакал
«Пока слезы не приходят от веры
Вы никогда не жили
‘Пока тебе есть что сказать.
Слова - это тайна
Мы говорим их так свободно
Некоторые могут принести душевную боль
Некоторые могут принести исцеление
Иногда мы сломлены
Иногда это требование
Иногда мы просто проходим через это
Найти понимание.
Но ты никогда не жил
«Пока слова не станут правдой
«До прощения и милости
Что-то значит для вас
И ты никогда не плакал
«Пока слезы не приходят от веры
Вы никогда не жили
‘Пока тебе есть что сказать.
Нет, ты никогда не плакал
«Пока слезы не приходят от веры
И ты никогда не жил
‘Пока тебе есть что сказать.