Перевод текста песни Send Me on My Way - Erin McCarley

Send Me on My Way (оригинал)

Empty swings and long goodbyes
Memories and midnights
London streets are shutting down
We may never see this magic come around again
My train’s gonna leave, I don’t fly
But my heart is gonna bleed if I don’t try
I know we’re good together
And you know we work together
And it feels like now or never
And we both know how it ends
Send me on my way
Cause I got a fever now
I’ve got too much to say
No way to get it out
I found and open hotel bar
It’s obvious we’re stalling, yeah we’re stalling
Oh, I wish you were in my arms
Without all these people watching, why they watching
Send me on my way
Cause I got a fever now
I’ve got too much to say
No way to get it out
Send me on my way
Send me on my way
(I've got a fever)
Cause I got a fever now
Cause I got a fever, fever now
Send me on my way
Send me on my way

Отправь Меня в Путь (перевод)

Пустые качели и долгие прощания
Воспоминания и полночи
Улицы Лондона закрываются
Возможно, мы больше никогда не увидим, как это волшебство вернется
Мой поезд уйдет, я не лечу
Но мое сердце истекает кровью, если я не попытаюсь
Я знаю, что нам хорошо вместе
И вы знаете, что мы работаем вместе
И это похоже на сейчас или никогда
И мы оба знаем, чем это заканчивается
Отправь меня в путь
Потому что у меня сейчас жар
Мне нужно слишком много сказать
Нет способа получить это
Я нашел и открыл бар отеля
Очевидно, что мы тянем, да, мы тянем
О, я хочу, чтобы ты был в моих руках
Без всех этих людей, которые смотрят, почему они смотрят
Отправь меня в путь
Потому что у меня сейчас жар
Мне нужно слишком много сказать
Нет способа получить это
Отправь меня в путь
Отправь меня в путь
(У меня лихорадка)
Потому что у меня сейчас жар
Потому что у меня лихорадка, лихорадка сейчас
Отправь меня в путь
Отправь меня в путь