Перевод текста песни Vertigo - Erin McCarley

Vertigo (оригинал)

The cat is in a corner
Of pur and pan
Mom, I feel a calm condensation
Cast from his eye
He’s on to me
Yeah, he’s on to me
Uh huh, uh huh
The static of the city
A shot into the vein
I know the night I was in the alley
The need to know came
I got that rush in my head
I got a boy in the bed
Uh huh, uh huh
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
La la la la la la la (hey)
La la la la la la la
La la la la la la la
Ah ah ah ah ah
There’s ruby castles in the air
They’re ticking like a bomb
You chase a clinical condition
I wanna get it off
Get my legs in the sea
I wanna swim in the sea
Uh huh, uh huh
There’s one kind of lover
That don’t do a thing
Don’t even give him attention
It will never change
They come out of the box
In the new machine
And the way you fly
In a new dream
The wisdom in your eyes is alright
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
I’m in vertigo
Turnin'
And I don’t want to let it go
The storm is above the cloud
The rainbow seems to know
It’s over now
I hang beneath the bells
And swing within the swears
Oh oh, oh oh
Oh, oh vertigo
It got me
And I don’t want to let it go
I’m in vertigo
Yeah
And I’m turnin' out of control

Головокружение (перевод)

Кот в углу
Пур и сковорода
Мама, я чувствую спокойную конденсацию
Бросок из его глаз
Он ко мне
Да, он ко мне
Угу, угу
Статика города
Выстрел в вену
Я знаю ту ночь, когда я был в переулке
Необходимость знать пришла
У меня в голове такая спешка
У меня есть мальчик в постели
Угу, угу
О, о, головокружение
Это заставило меня
И я не хочу отпускать это
Ага
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (эй)
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ах ах ах ах ах
В воздухе есть рубиновые замки
Они тикают как бомба
Вы преследуете клиническое состояние
Я хочу снять это
Получить мои ноги в море
Я хочу купаться в море
Угу, угу
Есть один вид любовника
Это ничего не делает
Даже не обращайте на него внимания
Это никогда не изменится
Они выходят из коробки
В новой машине
И как ты летаешь
В новом сне
Мудрость в твоих глазах в порядке
О, о, головокружение
Это заставило меня
И я не хочу отпускать это
Ага
у меня головокружение
Поворачиваю
И я не хочу отпускать это
Буря над облаком
Радуга, кажется, знает
Это конец
Я вишу под колоколами
И качаться в ругательствах
Ой ой ой ой
О, о, головокружение
Это меня достало
И я не хочу отпускать это
у меня головокружение
Ага
И я выхожу из-под контроля