Перевод текста песни Feels Like Falling - UNSECRET, Erin McCarley

Feels Like Falling (оригинал)

Reckless
The warning bells are rolling in
There’s silence
Right before a war begins
The cracks in the wall
They bend and they crawl
We’ve got nowhere to go to get away
We’ve gone too far
It feels like falling
Every time
I look in your eyes
It’s a dangerous game
We’re losing all our power
We’ve gone too far
It feels like falling, mm
It feels like falling
We’re falling
The tide shifts
Pulling down the bed we’ve made
The moon shines
Lights up the lies buried in the waves
The water is cold
The deeper we go
They can’t hear us
Save us
There’s nowhere for us to escape

Такое чувство, Будто Падаешь. (перевод)

Безрассудный
Предупреждающие звонки катятся в
Тишина
Прямо перед началом войны
Трещины в стене
Они сгибаются и ползают
Нам некуда идти, чтобы уйти
Мы зашли слишком далеко
Это похоже на падение
Каждый раз
я смотрю в твои глаза
Это опасная игра
Мы теряем всю нашу силу
Мы зашли слишком далеко
Такое ощущение, что падаешь, мм
Это похоже на падение
мы падаем
Прилив меняется
Потянув кровать, которую мы сделали
Луна светит
Освещает ложь, похороненную в волнах
Вода холодная
Чем глубже мы идем
Они нас не слышат
Спаси нас
Нам некуда бежать