Перевод текста песни Love, Save The Empty - Erin McCarley

Love, Save The Empty (оригинал)

Little girls don’t know how to be sweet girls
Mama didn’t teach me
Little boys don’t know how to treat little girls
Daddy didn’t show me
Face down, on top of your bed
Oh why did I give it up to you?
Is this how I shoot myself up high
Just high enough to get through?
Again, the false affection
Again, we break down inside
Love save the empty
Love save the empty, and save me
Sad boy, you stare up at the sky
When no one’s looking back at you
You wear your every last disguise;
You’re flying, then you fall through
Again, the false attention
Again, you’re breaking inside
Love save the empty
Love save the empty, save me
Love save the empty
Love save the empty
Stars feel like knives
They tell us why we’re fighting
Storm, wait outside
Oh, love, hold us together
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty, and save me
And save me

Любовь, Спаси Пустое (перевод)

Маленькие девочки не умеют быть милыми девочками
Мама меня не учила
Маленькие мальчики не знают, как обращаться с маленькими девочками
Папа не показывал мне
Лицом вниз, на кровати
О, почему я дал это тебе?
Вот как я стреляю в себя высоко
Достаточно высоко, чтобы пройти?
И снова ложная привязанность
Мы снова ломаемся внутри
Любовь спасает пустое
Люби, спаси пустоту и спаси меня.
Грустный мальчик, ты смотришь в небо
Когда никто не оглядывается на тебя
Вы носите всю свою последнюю маскировку;
Ты летишь, потом проваливаешься
Опять ложное внимание
Опять ты ломаешься внутри
Любовь спасает пустое
Любовь спаси пустоту, спаси меня
Любовь спасает пустое
Любовь спасает пустое
Звезды чувствуют себя как ножи
Они говорят нам, почему мы ссоримся
Шторм, подожди снаружи
О, любовь, держи нас вместе
Любовь, спаси пустое
Любовь, спаси пустое
Любовь, спаси пустое
Люби, спаси пустоту и спаси меня.
И спаси меня