Перевод текста песни DieDieDie - Erin McCarley

DieDieDie (оригинал)

My blood is rising to the top again
Adrenaline is kickin' in
Where’s my medicine
The paint is crawling down the wall
Oh god the visual
If you could see me right now
My quills are coming out
Porcupine I’m cornered by
An enemy yeah he don’t really know me
It’s pushing me into a state of mind
You don’t wanna see
But I’m not gonna lay down and die
Die die die die die
Die die die die die lady
Die die die die die
Die die die die
If you cage an angry animal you start a war
Desperation leads to broken bars and there you are
This revolution won’t be televised it’s you and I
Eye to eye
(LADIES)
Die die die die die
Die die die die die lady
Die die die die die
Die die die die
I’m moving my arms
I’m straightening my neck
My heart is the rhythm
That beats in my chest
I’ve got my head up
And I’m ready to wreck, to wreck
I’m not shutting up
You’re not shutting me down
I’ve pulled the alarm
There’s no going back now
I’ve got the truth
And the truth is my power, my power
I’m moving my arms
I’m straightening my neck
My heart is the rhythm
That beats in my chest
I’ve got my head up
And I’m ready to wreck, to wreck
I’m not shutting up
You’re not shutting me down
I’ve pulled the alarm
There’s no going back now
I’ve got the truth
And the truth is my power, my power
I won’t lay down and die
Die die die die die
Die die die die die lady
Die die die die die
Die die die die
Die die die die die
Die die die die die lady
Die die die die die
Die die die die
Die die die die die
Die die die die die lady
Die die die die die
Die die die die

(перевод)

Моя кровь снова поднимается наверх
Адреналин зашкаливает
Где мое лекарство
Краска сползает по стене
О боже визуальный
Если бы вы могли видеть меня прямо сейчас
Мои перья выходят
Дикобраз, которого я загнал в угол
Враг, да, он действительно меня не знает
Это толкает меня в состояние ума
Ты не хочешь видеть
Но я не собираюсь лечь и умереть
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри, леди
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри
Если вы посадите разъяренное животное в клетку, вы начнете войну
Отчаяние приводит к сломанным решеткам, и вот вы
Эта революция не будет транслироваться по телевидению, это ты и я.
С глазу на глаз
(ДАМЫ)
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри, леди
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри
я двигаю руками
Я выпрямляю шею
Мое сердце – это ритм
Это бьется в моей груди
Я поднял голову
И я готов разрушить, разрушить
я не затыкаюсь
Ты не закрываешь меня
я включил сигнализацию
Теперь пути назад нет
у меня есть правда
И правда моя сила, моя сила
я двигаю руками
Я выпрямляю шею
Мое сердце – это ритм
Это бьется в моей груди
Я поднял голову
И я готов разрушить, разрушить
я не затыкаюсь
Ты не закрываешь меня
я включил сигнализацию
Теперь пути назад нет
у меня есть правда
И правда моя сила, моя сила
Я не лягу и не умру
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри, леди
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри, леди
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри, леди
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри