Перевод текста песни Re-Arrange Again - Erin McCarley

Re-Arrange Again (оригинал)

Why
Does it feel like it gonna hurt the same?
You gotta live til you die
Lost
In the silence of a long delay
You laugh til you cry
Flowers fade
The spaces over our lives
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Words
They don’t ever seem to feel the same
When you hear them all the time
How
Do you ever let go of the shame?
When you felt someone behind
Flowers hang
The faces over our lies
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Oh oh oh oh oh Ou ou It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou ou ou It’s time to say goodbye
And start over

Переставьте Все Заново (перевод)

Почему
Вам кажется, что будет так же больно?
Ты должен жить, пока не умрешь
Потерял
В тишине долгой задержки
Ты смеешься, пока не плачешь
Цветы увядают
Пространства над нашей жизнью
Они напоминают нам забыть о боли
Все тени
Все щиты
Все голоса
Они волнуют поле
Мы должны поднять глаза к рассвету
Через лес забытых слез
Пусть все это
Опусти свою охрану
Пусть он упадет
И снова переставить
И снова переставить
Слова
Кажется, они никогда не чувствуют то же самое
Когда вы слышите их все время
Как
Вы когда-нибудь отпускали стыд?
Когда вы почувствовали, что кто-то позади
Цветы висят
Лица над нашей ложью
Они напоминают нам забыть о боли
Все тени
Все щиты
Все голоса
Они волнуют поле
Мы должны поднять глаза к рассвету
Через лес забытых слез
Пусть все это
Опусти свою охрану
Пусть он упадет
Пусть все это
Опусти свою охрану
Пусть он упадет
И снова переставить
И снова переставить
О, о, о, о, о, о, о, пора прощаться
И начать сначала
Пришло время, чтобы попрощаться
И начать сначала
Пришло время, чтобы попрощаться
И начать сначала
Пришло время, чтобы попрощаться
И начать сначала
Оу-оу
Оу-оу
Оу-оу
Ou ou-ou ou ou Пора прощаться
И начать сначала