Перевод текста песни Out of the Fog - Erin McCarley

Out of the Fog (оригинал)

One day I’m gonna live to say
Everybody turned out OK
Long gone… the days of my innocence
I’m pacing all around here, good god
I’m pacing all around
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Looks like I’m really overwhelmed
Feeling sorry for myself
But I don’t wanna ever come off like that
So I’ll hide until I’m ready to stand
I’ll hide until I’m ready
I’m ready
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me
Out of the fog
I need something to shake me
I need something to shake me
Out of the fog
I don’t wanna admit that I’m afraid of not being enough
Call the doctor, I’m bleeding
I don’t wanna give up
I need something to shake me, shake me
Shake me

Из тумана (перевод)

Однажды я доживу, чтобы сказать
Все оказалось в порядке
Давно прошли... дни моей невинности
Я хожу здесь повсюду, боже мой
Я хожу вокруг
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Из тумана
Я не хочу признавать, что боюсь быть недостаточно
Вызовите врача, я истекаю кровью
я не хочу сдаваться
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Похоже, я действительно ошеломлен
Жалко себя
Но я не хочу когда-либо так отрываться
Так что я буду прятаться, пока не буду готов встать
Я буду прятаться, пока не буду готов
Я готов
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Из тумана
Я не хочу признавать, что боюсь быть недостаточно
Вызовите врача, я истекаю кровью
я не хочу сдаваться
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Из тумана
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня
Из тумана
Я не хочу признавать, что боюсь быть недостаточно
Вызовите врача, я истекаю кровью
я не хочу сдаваться
Мне нужно что-то, чтобы встряхнуть меня, встряхнуть меня
Встряхни меня