Перевод текста песни Gotta Figure This Out - Erin McCarley

Gotta Figure This Out (оригинал)

I separated my heart from my head
To feel out what’s inside
I don’t like what I see, so I say good night
Don’t wake me 'cause I’m dreaming in color
Black and white is not my friend
Candy coated figures hold me in my bed
I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know
I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you, love
Big city streets are calling me loud
The busy keeps me high
Well, this quiet town is wearing me down tonight
I know that I should stay here for a while
Listen to the sound of my shaky heart
Looking for gold in the ground
I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know
I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, love
It’s not okay to make you wait
To make you wonder why I Can’t hold you close or give you hope
That this will be all right, I wanna make it right
I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, before I lose you, love

Я Должен Это Выяснить (перевод)

Я отделил свое сердце от головы
Почувствовать, что внутри
Мне не нравится то, что я вижу, поэтому я говорю спокойной ночи
Не буди меня, потому что я мечтаю в цвете
Черное и белое мне не друг
Фигуры в конфетах держат меня в моей постели
Я никогда не был так глубоко в тени
Я никогда не был так не уверен в том, что знаю
Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это, прежде чем потеряю тебя, любовь
Улицы большого города зовут меня громко
Занятость держит меня на высоте
Ну, этот тихий город утомляет меня сегодня вечером
Я знаю, что должен остаться здесь на некоторое время
Слушай звук моего дрожащего сердца
Ищем золото в земле
Я никогда не был так глубоко в тени
Я никогда не был так не уверен в том, что знаю
Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это, прежде чем я потеряю тебя
Прежде чем я потеряю тебя, любовь
Нехорошо заставлять вас ждать
Чтобы заставить вас задаться вопросом, почему я не могу держать вас близко или дать вам надежду
Что все будет хорошо, я хочу все исправить
Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это
Я должен понять это, мне нужна история, чтобы рассказать
Где чувство, которого я жажду?
Я должен понять это, прежде чем я потеряю тебя
Прежде чем я потеряю тебя, прежде чем я потеряю тебя, любовь